стомана oor Italiaans
стомана
bg
Всяка от различните сплави на желязото, съдържаща въглерод (обикновено 0.1 - 0.7%) и често малки количества друг елемент като фосфор, сяра, магнезий, хром и никел. Притежава разнообразни качества като сила, податливост, ковкост и пр. зависещи от състава и
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acciaio
bg
Всяка от различните сплави на желязото, съдържаща въглерод (обикновено 0.1 - 0.7%) и често малки количества друг елемент като фосфор, сяра, магнезий, хром и никел. Притежава разнообразни качества като сила, податливост, ковкост и пр. зависещи от състава и
it
Lega metallica formata da ferro e da carbonio (in una quantità variabile tra lo 0,1 e lo 0,7%).
Тръбите от неръждаема стомана трябва да се съединяват само с тръбопроводна арматура от неръждаема стомана.
Per i tubi in acciaio inossidabile si devono utilizzare unicamente raccordi in acciaio inossidabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стомана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acciaio
it
lega composta principalmente da ferro e carbonio
Тръбите от неръждаема стомана трябва да се съединяват само с тръбопроводна арматура от неръждаема стомана.
Per i tubi in acciaio inossidabile si devono utilizzare unicamente raccordi in acciaio inossidabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предвиденото покачване на цените на неръждаемата стомана даде възможност на производството на Общността да постигне по-високи цени за подобната стока, като използва запасите от неръждаема стомана, сравнително евтино закупени преди спекулативното повишаване на цените.
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
Други тръби и кухи профили (например заварени, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), от желязо или от стомана:
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Плосковалцовани продукти от други легирани стомани, само горещовалцовани, с широчина < 600 mm, с изключение на продуктите от силициеви електротехнически (магнитни) стомани
Descrizione della merceEurlex2019 Eurlex2019
Консервни кутии, с вместимост < 50 l, за хранителни стоки, от желязо или стомана
TrasferimentoEurlex2019 Eurlex2019
продукти от неръждаеми стомани и от силициеви електротехнически (магнитни) стомани със зърнесто ориентирани структури;
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEuroParl2021 EuroParl2021
Ако мечът му беше от стомана, а не от бор, щеше да е посякъл всеки от тях по няколко пъти
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaLiterature Literature
Всъщност преценката на Комисията относно съвместимостта на разглежданите помощи с общия пазар на въглищата и стоманата не се основава на такова развитие.
Bene, controlliamoEurLex-2 EurLex-2
Горещовалцувани или студеновалцувани плоски продукти, от бързорежеща стомана
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Шарнирни болтове от кована стомана, клас 4, за общи подемни приложения (ISO 3266:2010)
Lo dice anche il regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиден
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.oj4 oj4
Тяло на статора от шихтована електротехническа листова стомана с:
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaEuroParl2021 EuroParl2021
Разглежданият продукт е определеният при първоначалното разследване: някои скрепителни елементи от желязо или стомана, различни от продуктите от неръждаема стомана, т.е. винтове за дърво (с изключение на тирфони); рапидни винтове; други винтове и болтове с глави (със или без техните гайки или шайби, но изключвайки винтове, получени чрез струговане на пръти, профили или тел, с дебелина на стеблото, непревишаваща 6 mm и изключвайки винтове и болтове за закрепване на жп елементи), както и шайби с произход от КНР, класирани в кодове по КН 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 и ex 7318 22 00.
Come lo chiamava tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
b. Стабилизирана с азот дуплексна неръждаема стомана.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliEurlex2019 Eurlex2019
За облицовки от заварена неръждаема стомана, посочени в раздел 8.6 от стандарт EN 13322-2;
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate in Georgia.EurLex-2 EurLex-2
Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани, с широчина, по-малка от 600 mm, плакирани или покрити:
Manca un' oraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Безшевни тръби, използвани за нефто-или газопроводи, от корозионноустойчива стомана
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
От 1952 до 1953 година председателства Общото събрание на Европейската общност за въглища и стомана, предшественик на днешния Европейски парламент.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.WikiMatrix WikiMatrix
Машини за огъване за бетонна стомана и линии за еднократно и/или многократно огъване
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.tmClass tmClass
С жалбата си жалбоподателите искат отмяна на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република поради следните съображения
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mloj4 oj4
Модулни преносими строителни конструкции [стомана]
Non importatmClass tmClass
стената на топлообменника, където се извършва преносът на топлина, трябва да бъде с минимална дебелина от 2 mm, ако е изработена от нелегирана стомана;
lo voglio salvare la sua famigliaEurlex2019 Eurlex2019
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачване
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreoj4 oj4
Сглобяеми конструкции от желязо или стомана
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteEurLex-2 EurLex-2
Други изделия за сервиране или за кухня, домакински изделия и части за тях, от желязо или стомана (без чугун), емайлирани
Colorate e luccicantiEurlex2019 Eurlex2019
от ex 7218, No 7219 до No 7222 | Полупродукти, плосковалцувани продукти, валцдрат, пръти и профили от неръждаеми стомани | Производство от блокове или други първични форми от позиция No 7218 |
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.