Сушилня oor Italiaans
Сушилня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Asciugatrice
Тази стара сушилня също трябва да си има място.
Anche quella vecchia asciugatrice deve avere il suo posto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сушилня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сушилни апарати и пещи, в които горимите вещества се отделят. Изисквания за безопасност
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
Сушилни машини с капацитет > 10 кг сухо пране
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroEurLex-2 EurLex-2
Отдаване под наем на сушилни машини за дрехи
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.tmClass tmClass
Освен това е премахнат терминът „естествен“, използван по отношение на сушилните, тъй като, макар понастоящем всички сушилни да са оборудвани с регулируеми прозорци, в тях се използват също така спомагателни климатични инсталации, за да се гарантира висококачествено и еднородно консервиране.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
След обезводняване в сушилен шкаф във вакуум със сярна киселина в продължение на 24 часа съдържанието на C6H8O6 е не по-малко от 99 %.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?EurLex-2 EurLex-2
Битови перални машини с няколко барабана и битови перални машини с няколко барабана със сушилня
Asse di ribaltamentoEurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент не се отнася за комбинирани битови перални и сушилни машини.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EurLex-2 EurLex-2
Мини покрай миялнята и сушилнята.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„вградена битова перална машина със сушилня“ означава битова перална машина със сушилня, която е проектирана, изпитана и пусната на пазара изключително за:
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEuroParl2021 EuroParl2021
Конструкцията на сушилните осигурява едновременно циркулиране на топъл въздух и на пушек, като по такъв начин сливите се опушват и изсушават
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitariooj4 oj4
Премина се от сушене на продукта на слънчева топлина- не рядко можеха да се видят дълги редици сушащи се лешници по харманите и площадите- към използването на стопански и/или кооперативни сушилни с употреба на черупките като гориво, и към съхранение на продукта в складове и/или силози с контролирана температура или- за продукта без черупка- в камери
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.oj4 oj4
Сушилни машини за битови нужди
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare ltmClass tmClass
„частичен товар“ означава половината от номиналния капацитет на битова барабанна сушилна машина за дадена програма;
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
Сушилни за селскостопански продукти
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?EurLex-2 EurLex-2
Хладилник със сгъстен въздух за сушилни за промишлена и търговска употреба
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambitmClass tmClass
Сушилни апарати и Инсталации за обувки
Un sacrificio adatto per il KrakentmClass tmClass
Оставя се да се охлади в сушилен шкаф и се претегля с точност до 0,1 милиграм.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Според случая, загряването се осигурява с алкохол, с нефт, с газ или с електричество и в зависимост от вида на апаратите, стерилизацията се осъществява с кипяща вода (вани), с водна пара под налягане (автоклави) или с горещ сух въздух (сушилни камери).
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.Eurlex2019 Eurlex2019
Битовите комбинирани перални и сушилни машини са предмет на Директива 96/60/ЕО на Комисията от 19 септември 1996 г. за изпълнение на Директива 92/75/ЕИО на Съвета относно енергийното етикетиране на битови комбинирани перални и сушилни машини ( 3 ).
Era stato trasferito alla BayView di modoche fosse più vicino al tribunale per il processoEurLex-2 EurLex-2
Керамични платки, продавани като части от сушилни
C' è uno spaccio aperto?tmClass tmClass
4) Кондензационна битова барабанна сушилна машина с номинален капацитет 5 kg:
Andiamo a casa a bere un drinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Класът на енергийна ефективност на дадена битова барабанна сушилна машина се определя на базата на нейния индекс на енергийна ефективност (EEI) съгласно посоченото в таблица 1.
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.EurLex-2 EurLex-2
ii) Когато битовата барабанна сушилна машина е оборудвана със система за автоматично управление на консумацията на енергия, като битовата барабанна сушилна машина се връща автоматично в режим „изключена“ след завършване на програмата, среднопретеглената годишна консумация на енергия (AEC ) се изчислява, като се взема предвид действителното времетраене на режима „оставена включена“ съгласно следната формула:
Venite con meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато доставчик на услуги за хостинг съгласно определението в член 14 от Директива 2000/31/ЕО предоставя възможност за продажба на битови перални машини или битови перални машини със сушилня на своята уебстраница в интернет, доставчикът на услуги осигурява възможност за показване на електронния етикет и електронния продуктов информационен лист, предоставени от търговеца, на механизма за визуализиране в съответствие с приложение VІІІ и уведомява търговеца за задължението те да бъдат визуализирани.
Richiedenteil marchio comunitario: la ricorrenteEurlex2019 Eurlex2019
EW,full е консумацията на енергия на битовата перална машина или на цикъла на пране на битова перална машина със сушилня за програмата „eco 40-60“ при обявен капацитет при пране, закръглена до три знака след десетичната запетая;
Ora scherzano in questo modoEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.