Увеит oor Italiaans
Увеит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Uveite
it
un'infiammazione di parte o di tutta la tonaca media (vascolare) dell'occhio
Имаш подуване и раздразнение на очите нарича се увеит.
Hai un gonfiore e un'irritazione agli occhi che si chiama uveite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пептид за лечение на увеит
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizionetmClass tmClass
При едновременно приложение на рифабутин и вориконазол се препоръчва внимателно мониториране на пълната кръвна картина и за нежеланите събития, свързани с приема на рифабутин (напр. увеит
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’IranEMEA0.3 EMEA0.3
При едновременно приложение на рифабутин и вориконазол се препоръчва внимателно мониториране на пълната кръвна картина и за нежелани лекарствени реакции към рифабутин (напр. увеит
Abbiamo un ortoEMEA0.3 EMEA0.3
Болести на окото: прогресиращи или рецидивиращи (например глаукома, макулопатия, диабетна ретинопатия, пигментен ретинит, коническа роговица, диплопия, блефароспазъм, увеит, образуване на язви в роговицата, отлепване на ретината)
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreEurlex2019 Eurlex2019
Този лекарствен продукт се предлага под формата на перорален разтвор и е показан за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирани солидни органи или костен мозък, както и за други терапевтични показания, по-специално, лечение на ендогенен увеит, възпаление на цялата или част от увеята, средната част на очната ябълка.
Ma che le e ' preso?EuroParl2021 EuroParl2021
При едновременно приложение на рифабутин и вориконазол се препоръчва внимателно мониториране на пълната кръвна картина и за нежеланите събития, свързани с приема на рифабутин (напр. увеит
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати, освен за профилактика на отхвърлянето на трансплантат, увеити, псориазис, нефротичен синдром, ревматичен артрит и дерматит
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriatmClass tmClass
Разглежданият случай с подадената от Santen заявка за СДЗ не бил такъв, тъй като основният патент осигурява закрила както на продукт, а именно на очна емулсия, в която активното вещество е циклоспорин (претенция 21), така и на използването на такава емулсия за приготвяне на офталмологична комбинация, предназначена за лечение на много изрично посочени очни заболявания, в това число и увеит (претенция 24).
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveEurlex2019 Eurlex2019
В случай на увеит/ирит цидофовир трябва да се прекъсне, ако няма отговор към лечението с локални кортикостероиди и състоянието се влоши или ако ирит/увеит се появи отново след успешно лечение
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични препарати, освен за профилактика на отхвърляне на трансплант, увеит, псориазис, нефротичен синдром, ревматоиден артрит и дерматит
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàtmClass tmClass
Имаш подуване и раздразнение на очите нарича се увеит.
E ' un giorno di scuola mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При едновременно приложение на рифабутин и вориконазол се препоръчва внимателно мониториране на пълната кръвна картина и за нежелани лекарствени реакции към рифабутин (напр. увеит
Resta dove seiEMEA0.3 EMEA0.3
Фармацевтични продукти за лечение на увеит
Non pensa che sia strano?tmClass tmClass
Очни събития Пациенти, получаващи цидофовир, трябва да бъдат посъветвани да си правят редовни контролни очни прегледи за поява на увеит/ирит и очна хипотония
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?EMEA0.3 EMEA0.3
Ако тези лекарства се приемат едновременно, е препоръчително внимателно проследяване на диференциалнато броене и на нежеланите лекарствени реакции, свързани с повишеното ниво на рифабутин (напр. увеит
La dinamica criminale è chiarissimaEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти, с известни предразполагащи рискови фактори за ирити/увеити, TRAVATAN трябва да се използва внимателно
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudEMEA0.3 EMEA0.3
Bausch & Lomb Ирландия уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли своето заявление за издаване на разрешение за употреба за RETISERT, използван за лечение на хроничен неинфекциозен увеит, който засяга задния очен сегмент
Autista d" autobusEMEA0.3 EMEA0.3
Очаквало се е RETISERT да бъде използван за лечение на хроничен (персистиращ) неинфекциозен увеит, засягащ задната част на окото
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти, с известни предразполагащи рискови фактори за ирити/увеити, DuoTrav трябва да се използва внимателно
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.EMEA0.3 EMEA0.3
Лекарственият продукт Sandimmun е под формата на перорален разтвор и има редица терапевтични показания, от една страна, за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирани солидни органи или костен мозък, а от друга страна — извън случаите на трансплантация — включително за лечение на ендогенен увеит(13).
Venite con meEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.