Централна Португалия oor Italiaans
Централна Португалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Portogallo centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като живеел в централна Португалия, неговият единствен контакт с божия сбор били изданията, които той получавал по пощата, и една Библия, която принадлежала на моите дядо и баба.
La polizia del Surrey è spiazzatajw2019 jw2019
Трябва да подчертая положението в моята държава, Португалия, където безработицата е достигнала обезпокоителни нива и то точно в регионите, където преобладават тези промишлени отрасли: на север и в определени части от централна Португалия.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEuroparl8 Europarl8
Португалия открива специална сметка в Централната банка на Португалия за управлението на получената от Съюза финансова помощ.
A che gioco sta giocando?EurLex-2 EurLex-2
Португалия открива специална сметка в Централната банка на Португалия за управлението на получената от Съюза финансова помощ.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiEurLex-2 EurLex-2
Това е сериозен удар за сектор, който вече е засегнат тежко от либерализирането на световната търговия и е концентриран в региони с високи равнища на безработица и бедност и слаба икономическа диверсификация, каквито са няколко региона в Северна и Централна Португалия.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEuroparl8 Europarl8
Въпросното изменение установява изключения от общото правило относно географската допустимост на разходите за операции с ефект на разпростиране и операции, свързани с техническа помощ, позволявайки средства, предназначени за регионите по цел "Сближаване" в северната част на Централна Португалия, Алентехо и Азорските острови, да бъдат изразходвани в района на Лисабон.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?Europarl8 Europarl8
Заместник-управител на централната банка на Португалия (Banco de Portugal). 1982-1984 г.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopranot-set not-set
Централната банка на Португалия взема подходящи мерки, когато банките се отклоняват от плановете си за финансиране.“
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoEurLex-2 EurLex-2
Централната банка на Португалия отправя към банките искане да преразгледат своите планове за финансиране до края на септември.
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
В момента Централната банка на Португалия разработва преходен подход за въвеждане на ДКИ IV.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
Централната банка на Португалия взема подходящи мерки при отклонения от плановете за финансиране на банките;“;
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?EurLex-2 EurLex-2
Централната банка на Португалия взема подходящи мерки, когато банките се отклоняват от плановете си за финансиране;
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че е управител на централната банка на Португалия (Banco de Portugal) доказва качествата му като професионалист.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credoabbia importanza, va bene anche qui 'Europarl8 Europarl8
Централната банка на Португалия взема подходящи мерки в случай на отклоняване от плановете за финансиране на банките.“
Le conseguenze non contanoEurLex-2 EurLex-2
(6) Вж. например стр. 96 от Доклада относно финансовата стабилност на Централната банка на Португалия за 2008 г.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Централната банка на Португалия взема подходящи мерки при отклонения от плановете за финансиране на банките;
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!EurLex-2 EurLex-2
Централната банка на Португалия трябва да поиска от банките да преразгледат своите планове за финансиране до края на септември.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTEurLex-2 EurLex-2
Действията му като управител на централната банка на Португалия винаги са се вписвали добре в либералните насоки на ЕЦБ.
Non ha mai toccato il coltelloEuroparl8 Europarl8
Като пример следва да се посочат кината в региона Малополша в Полша, Долна Саксония в Германия, Централна и Северна Португалия, както и региона Алентежо.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'not-set not-set
• По отношение на изпълнението на програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите е постигнат отличен напредък в Кипър, Северна и Централна Италия, Португалия и Испания, като разпространението сред стадата е намаляло значително през периода 2005—2011 г.
Uccidila, Percy!EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.