акционерно дружество oor Italiaans
акционерно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
società per azioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Акционерно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Società per azioni
società per azioni
it
società di capitali, dotata di personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същото гласи член 1 от Закон No 1564/1989 за акционерните дружества (Ley de Sociedades Anónimas).
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allEurLex-2 EurLex-2
HU: Търговското присъствие трябва да бъде под формата на дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, клон или представителство.
fattore di diluizione, come determinato al puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
разходите по настоящото решение са за сметка на акционерното дружество LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleoj4 oj4
Шеста директива 82/891 урежда въпросите на разделянето на акционерни дружества.
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
Разделяне на акционерни дружества
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementenot-set not-set
Банките могат да бъдат учредявани само под формата на акционерни дружества или на лицензирани клонове.
E ' stato grandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дружества с ограничена отговорност или акционерни дружества както и дружества ограничени чрез гаранции или други механизми;
Mi ricorda me!EurLex-2 EurLex-2
Установяването е разрешено във всички законни форми на дружества с изключение на акционерното дружество (АВ).
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Координиране на акционерни дружества, а именно управление на предприятия и управление на акционерни дружества
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomitmClass tmClass
2 Жалбоподателят, Sina Bank, е иранска банка, регистрирана като публично акционерно дружество.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraEurLex-2 EurLex-2
приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно сливанията на акционерни дружества
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirEurLex-2 EurLex-2
Като акционерни дружества дъщерните дружества на публичноправната организация ФИП попадат точно в тази категория.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiEurLex-2 EurLex-2
Финансови услуги, извършвани от акционерни дружества
Grazie per essere venutitmClass tmClass
Второ, финландските акционерни дружества подлежат на подоходно облагане във Финландия.
Dov' e ', Whitey?EurLex-2 EurLex-2
В счетоводни баланси понятието често се използва като част от собствения капитал на акционерно дружество.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
да посочат обстоятелствата, при които едно акционерно дружество се смята за притежаващо правата на глас.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Акционерно дружество „Завод за шампанизирани вина „Новый свет“
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно сливанията на акционерни дружества (кодифицирана версия)
Certo, ma mai così vicininot-set not-set
Главен военнокомандващ, председател на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (UMEHL)
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoEurLex-2 EurLex-2
Предприятието се разраства и през 1895/1896 се преобразува в акционерното дружество Adlerwerke vorm.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?WikiMatrix WikiMatrix
сливания на акционерни дружества,
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези изисквания не са изпълнени с разпоредбите на Закона за акционерните дружества.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroEurLex-2 EurLex-2
4182 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.