акционерен капитал oor Italiaans
акционерен капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
capitale sociale
Към никакъв първоначален акционерен капитал няма да се внасят публични финансови средства.
Il capitale sociale iniziale non può essere costituito da fondi pubblici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такава промяна, обаче, се включва пряко в акционерния капитал на дружеството, в резерва по реална стойност, когато:
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryEurLex-2 EurLex-2
Основният акционер в дружеството е AWSA Holland I B.V., което притежава 98,85 % от акционерния капитал на Autostrada Wielkopolska.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обикновен акционерен капитал (включително собствени акции)
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.Eurlex2019 Eurlex2019
Първоначалният акционерен капитал ще бъде разделен на платими дялове и дялове, платими при поискване.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.EurLex-2 EurLex-2
През 2009 г. Гърция е увеличила акционерния капитал на TRAINOSE с 60 милиона евро.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Неналичен поискан, но все още неизплатен обикновен акционерен капитал на равнище група — общо
Insomma quanto devo aspettare?EurLex-2 EurLex-2
Непоискан акционерен капитал: ЕБВР
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Премии от емисии на акции, свързани с обикновен акционерен капитал — втори ред
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Общото частно участие в увеличението на акционерния капитал на Банката възлиза на 1 444 млн. евро (55).
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Неналичен поискан, но все още неизплатен обикновен акционерен капитал на равнище група — първи ред, неограничен
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Акционерният капитал възлиза на 405 милионa PLN.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiEurLex-2 EurLex-2
a) акционерен капитал, внесен към фондовете от сдружените земеделски стопани, и/или
E non mancano i giochi.EurLex-2 EurLex-2
Съответният праг за оповестяване е 0,5 % от емитирания акционерен капитал на дружеството и всеки 0,1 % над този процент.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioEurLex-2 EurLex-2
Същото се отнася и за замяната на дълг срещу акционерен капитал.
Oh, infelice!EurLex-2 EurLex-2
Акционерен капитал: 2 098 млрд. евро;
Qualunque cosa tu facciaEuroParl2021 EuroParl2021
Акционерен капитал и реинвестирани печалби
Che cosa hai fatto dopo?EurLex-2 EurLex-2
Акционерен капитал (код 560)
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAEurLex-2 EurLex-2
Корекция за промяната в нетния акционерен капитал на домакинствата в пенсионни фондове
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.not-set not-set
Акционерният капитал също обхваща придобиването от предприятието с пряко инвестиране на акции в прекия му инвеститор.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
Същото се отнася и за замяната на дълг срещу акционерен капитал
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaoj4 oj4
Замяната на дълг срещу акционерен капитал във връзка със заемите от # г. и # г
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaoj4 oj4
Обикновен акционерен капитал (включително собствени акции) — втори ред
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!Eurlex2019 Eurlex2019
Общо акционерен капитал
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Неизплатен и непоискан обикновен акционерен капитал, който може да бъде дължим за изплащане при поискване — общо
il genio è uscito dallalampadaEurLex-2 EurLex-2
2507 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.