арменски език oor Italiaans
арменски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
armeno
lingua armena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2009 година в Турция по радио и телевизии започват да се излъчват предавания на арменски език.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.WikiMatrix WikiMatrix
Известни библейски учени заключават погрешно, че тези думи първоначално били написани на арменски език.
Visione anormalejw2019 jw2019
Съставено в [....] в два екземпляра, на [...] на български, испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, шведски, фински и арменски език.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEurLex-2 EurLex-2
Оригиналът на настоящото споразумение, чиито екземпляри на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, шведски и арменски език са еднакво автентични, се депозира при генералния секретар на Съвета на Европейския съюз.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящият протокол е съставен в два екземпляра на английски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, шведски и арменски език, като всички текстовете са еднакво автентични.
TABELLA DEGLI ALLEGATIEurLex-2 EurLex-2
Настоящият протокол е изготвен в два екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като всички текстове са автентични.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящият протокол е изготвен в два екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като всички текстове са автентични
Che ne dici di " Sorcetto "?oj4 oj4
Настоящото споразумение е съставено в еднообразни екземпляри на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки, шведски и арменски език, като всички текстове са автентични.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящият протокол се изготвя в екземпляр на английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като всеки текст е еднакво автентичен.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiEurLex-2 EurLex-2
Съставено в Брюксел на девети декември две хиляди и осма година в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език
Perché ridi?oj4 oj4
Настоящият протокол е изготвен в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като всеки текст е еднакво автентичен.
La patria geme sotto il peso del giogoEurLex-2 EurLex-2
Съставено в Брюксел на девети декември две хиляди и осма година в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
приветства стартирането на телевизионна програма на кюрдски език, както и плановете за излъчване на програми на арменски език; обръща внимание върху факта, че стандартите на ЕС за културно и религиозно многообразие и зачитането и защитата на малцинствата все още не са изпълнени изцяло.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento il Parlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineEurLex-2 EurLex-2
Съставено в Брюксел, 17 декември 2012 г. в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като текстовете на всички езици са еднакво автентични.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
Съставено в ХХХ на ХХХ г. в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като текстовете на всички езици са еднакво автентични.
Buon compleannoEurLex-2 EurLex-2
Съставено в ........ на .... година в два екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арменски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.