арменци oor Italiaans
арменци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
armeno
Виж проверих всички арменци доставящи бензин от тук до Глендейл.
Senta, ho parlato con tutti gli armeni che ho incontrato tra Glendale e qui.
Armeni
Сама ли го направиш, или ще наемеш арменците?
L'avresti fatto da sola o avresti ingaggiato gli Armeni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Арменци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Armeni
Арменците имат склад за части на коли наблизо, така че накарах момчетата да огледат за джипа.
Gli Armeni gestiscono lo sfasciacarrozze qui vicino, ho mandato i miei a cercare il SUV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази е една от причините, поради която арменците свързват своята страна с планината Арарат.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
Но признавам, че спрямо арменците е извършена несправедливост.
Non mentirmi!Literature Literature
Бъзикане на арменците и създаване вашия агент като експерт по експлозивите.
Capendoci e non ferendoci maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че сирийското население традиционно е съставено от изключително разнообразни етнически и религиозни общности, които съответно включват араби, арамейци, арменци, асирийци, черкези, кюрди, туркмени, мюсюлмани, християни и друзи, както и други групи; като има предвид, че нито една от етническите или религиозни общности в Сирия не беше пощадена от продължаващия трета година конфликт, който все повече придобива религиозен характер;
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 1915/16 година се депортира по–голямата част от населението в Армения от една нахлула в страната армия и при тази акция се смята, че са били избити около един милион арменци.
State indietrojw2019 jw2019
По време на Първата световна война турците изклали стотици хиляди арменци и завладели по–голямата част от Армения.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionijw2019 jw2019
Арменци, това е!
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турците казват, че не разтоварват пиана в къщите на арменците
Ho visto lo scambioopensubtitles2 opensubtitles2
Тези арменци ни провокират, полковник
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoopensubtitles2 opensubtitles2
Не изглеждате арменка, а името ви...
POLITICA MARITTIMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното желание от арменците.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Така е — каза плахо Барсам. — Но пак можех да потърся друг лагер за млади арменци на твоята възраст.
Tu mi vorraiLiterature Literature
Заварил десетина арменци — чакали да ги подстриже безплатно!
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
— Арменка съм... по-точно, американка с арменски корени.
Ehi, c' è dell' altroLiterature Literature
Смъртта на милиони арменци, евреи, камбоджанци, руандийци, украинци и други се прибави към ужасяващата кръвна вина на човечеството през 20–и век.
avere almeno # annijw2019 jw2019
Той е намерен от арменци, които му отрязват главата и я изпращат като подарък за Боемунд.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allWikiMatrix WikiMatrix
Смятам, че е арменка.
A Lodz Io stesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арменци и турци живееха в различни времеви рамки.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
Имаш ли представа колко турци са били избити от разбунтувалите се арменци?
Eravamo preoccupati per leiLiterature Literature
По-късно, през 50-те и 60-те години, Вазген I и арменската църква насърчават и финансират миграцията на арменци в Абхазия.
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneWikiMatrix WikiMatrix
Няма да видиш повече арменката.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като цяло, няма много арменци в Бриджпорт.
Non ho mai sentito un nome del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геноцидът на арменците през 1915 г. не трябва повече да бъде отричан, както е недопустимо и германците да отричат геноцида на евреите между 1938 и 1945 г.
Fagioli, jakeEuroparl8 Europarl8
Не твърдя, че арменците са истерици, не ме разбирайте погрешно.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?Literature Literature
Няма да видиш повече арменката
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.