Армия за национално освобождение oor Italiaans
Армия за национално освобождение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Esercito di Liberazione Nazionale
it
Esercito di Liberazione Nazionale (Macedonia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да живее Армията за национално освобождение!
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoopensubtitles2 opensubtitles2
През януари 2001 г. група, наричаща се Армия за национално освобождение, се появява и поема отговорността за нападенията над полицията.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaWikiMatrix WikiMatrix
Те, както и Армията за национално освобождение (ELN), продължават да набират деца, които използват във въоръжения конфликт, и да поставят противопехотни мини в много зони, като освен това се финансират чрез връзки с наркотрафикантите.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
Призовава „Армията за национално освобождение“ (АНО) без допълнително забавяне да поеме твърд и решителен ангажимент за мира в Колумбия и приканва да се започне паралелен процес на преговори с колумбийското правителство, който да може да протича при подобни условия;
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Организация Mujahedin-e Khalq- MEK или MKO, с изключение на Национален съвет за съпротива в Иран- NCRI (известна още като Армия за национално освобождение на Иран- NLA (въоръженото крило на MEK), известна още като Народни муджахидини на Иран- PMOI, известна още като Общество на иранските студенти мюсюлмани
lnchiodalo al muro!oj4 oj4
Във връзка с това в обжалваното решение позицията, която се отнася до PMOI в приложението, е формулирана по следния начин: „Организация „Mujahedin-e Khalq“ — „MEK“ или „MKO“, с изключение на „Национален съвет за съпротива на Иран“ — „NCRI“ (известна още като „Армия за национално освобождение на Иран“ — „NLA“ (въоръженото крило на „MEK“), известна още като „Народни муджахидини на Иран“ — „PMOI“, известна още като „Общество на иранските студенти мюсюлмани“)“.
Come lo volete l" anello?EurLex-2 EurLex-2
Според колумбийското правителство от 2011 г. новопоявилите се престъпни организации (BACRIM) изместиха FARC (Революционните въоръжени сили на Колумбия) и ELN (Националната армия за освобождение) като заплаха за националната сигурност.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneEurLex-2 EurLex-2
Следната информация се предоставя на вниманието на ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, КОМУНИСТИЧЕСКАТА ПАРТИЯ НА ФИЛИПИНИТЕ, включително НОВАТА НАРОДНА АРМИЯ — NPA, Philippines, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL („Армията за национално освобождение“), SENDERO LUMINOSO — SL („Сияйната пътека“) лица и групи, включени в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и Регламент (ЕО) No 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatEurlex2019 Eurlex2019
(известен още като: а) Обединени демократични сили — Национална армия за освобождение на Уганда (Forces Democratiques Alliees — Armee Nationale de Liberation de l'Ouganda); б) ADF/NALU; в) NALU)
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(известен още като: а) Обединени демократични сили — Национална армия за освобождение на Уганда (Forces Democratiques Alliees — Armee Nationale de Liberation de l'Ouganda); б) ADF/NALU; в) NALU)
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следната информация се предоставя на вниманието на ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, Комунистическата партия на Филипините, включително Новата народна армия (NPA), Армията за национално освобождение (Ejército de Liberación Nacional или ELN), военното крило на ХИЗБУЛА, Народния фронт за освобождение на Палестина (НФОП), Народния фронт за освобождение на Палестина – Главно командване (PFLP-GC) и Sendero Luminoso (SL) (Сияйната пътека) — лица и групи, включени в списъка, посочен в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (вж. приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1071 на Съвета от 30 юли 2018 г.)
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Организация Mujahedin-e Khalq –MEK или MKO, с изключение на Национален съвет за съпротива на Иран – NCRI (известна още като Национална армия за освобождение на Иран – NLA (военното крило на MEK), известна още като Муджахидини на народа на Иран – PMOI, известна още като Сдружение на студентите мюсюлмани на Иран
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaoj4 oj4
Организация Mujahedin-e Khalq –MEK или MKO, с изключение на Национален съвет за съпротива на Иран – NCRI (известна още като Национална армия за освобождение на Иран –NLA (военното крило на MEK), известна още като Муджахидини на народа на Иран –PMOI, известна още като Сдружение на студентите мюсюлмани на Иран
Mi scusi, signore, èoj4 oj4
Следната информация се предоставя на вниманието на ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, КОМУНИСТИЧЕСКАТА ПАРТИЯ НА ФИЛИПИНИТЕ, включително НОВАТА НАРОДНА АРМИЯ — NPA, Philippines, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Армията за национално освобождение), SENDERO LUMINOSO — SL (Сияйната пътека) лица и групи, включени в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилагат членове 2, 3 и 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС на Съвета за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и Регламент (ЕО) No 2580/2001 на Съвета относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (Вж. приложенията към Решение (ОВППС) 2019/1341 на Съвета и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1337 на Съвета)
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroEurlex2019 Eurlex2019
Вече се състояха предварителни разговори, макар и все още безрезултатни, с втората по големина партизанска група — ELN (Националната армия за освобождение) с цел да се стартират мирни преговори и с тази група.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'EurLex-2 EurLex-2
Организация Mujahedin-e Khalq (MEK или MKO) [с изключение на Националния съвет за съпротива на Иран (National Council of Resistance of Iran (NCRI))] (известна още като Национална армия за освобождение на Иран (NLA, военното крило на MEK), Муджахидините на народа на Иран (PMOI), Сдружение на студентите мюсюлмани на Иран
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstooj4 oj4
Организация Mujahedin-e Khalq (MEK или MKO) [с изключение на Националния съвет за съпротива на Иран ('National Council of Resistance of Iran' (NCRI)] (известна още като Национална армия за освобождение на Иран (NLA, военното крило на MEK), Муджахидините на народа на Иран (PMOI), Сдружение на студентите мюсюлмани на Иран
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaoj4 oj4
В доклада на генералния секретар от март 2014 г. относно сексуалното насилие, свързано с конфликти, образуванието„Алианс на демократичните сили — Национална армия за освобождение на Уганда“ е включено в списъка на„страни, за които има основателни подозрения, че извършват или са отговорни за изнасилвания и други форми на сексуално насилие в случаи на въоръжен конфликт“.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В доклада на генералния секретар от март 2014 г. относно сексуалното насилие, свързано с конфликти, образуванието „Алианс на демократичните сили — Национална армия за освобождение на Уганда“ е включено в списъка на „страни, за които има основателни подозрения, че извършват или са отговорни за изнасилвания и други форми на сексуално насилие в случаи на въоръжен конфликт.“
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.