Армия за освобождение на Косово oor Italiaans
Армия за освобождение на Косово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ushtria Çlirimtare e Kosovës
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И последно, но не на последно място, гаджето ти Хасани е бил в Армията за освобождение на Косово.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милошевич от десетилетие подлагаше косоварите на гонения, докато се появи Армията за освобождение на Косово.
Come ti senti?Literature Literature
Македонското правителство твърди, че бунтовниците са от Армията за освобождение на Косово, която е навлязла в страната откъм Косово.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeWikiMatrix WikiMatrix
През това време участвахте ли в обучението на членове на KLA известна още като Армия за освобождение на Косово?
impresa madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Европейският съюз силно осъжда тероризма и действията на насилие, извършвани от Армията за освобождение на Косово, или от която и да било група или лице;
ApprossimativamenteEurLex-2 EurLex-2
През 90-те години Югославия се разпада, а в Косово засилените репресивни действия на сръбското правителство водят до избухването на партизанска война, водена от Армията за освобождение на Косово, и до разпадане на правовия ред.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEurLex-2 EurLex-2
Аджим Зогаж, ключов свидетел в делото за военни престъпления срещу Фатмир Лимаж, бивш главнокомандващ на Армията за освобождение на Косово (понастоящем един от най-влиятелните политици в страната), беше намерен мъртъв миналата седмица в германския град Дуисбург.
Come devo fare con Sofia?not-set not-set
Въз основа на доклада на Дик Марти от 16 декември 2010 г., на 25 януари 2011 г. Съветът на Европа прие резолюция, в която се твърди, че членове на Армията за освобождение на Косово (АОК) са организирали трафик на органи както по време на конфликта в Косово, така и след това, между 1999 и 2000 г.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionenot-set not-set
Също така нищо не се споменава за изключително обезпокоителния доклад на Съвета на Европа относно извършваната от Армията за освобождение на Косово (АОК) търговия с човешки органи, вземани от сръбски пленници, който поставя под въпрос настоящия министър-председател на Косово, докато предаването на последните укриващи се лица на Международния наказателен трибунал се поставя като съществено условие за присъединяването на Сърбия към Европа.
Concordo in pienoEuroparl8 Europarl8
Приветства работата на специалната работна група за разследвания (СРГР), която, в публикуваните през юли 2014 г. констатации от разследващата си дейност, установява наличието на неоспорими доказателства срещу някои бивши висши служители на Армията за освобождение на Косово, но не и срещу Армията за освобождение на Косово като цяло; приветства факта, че искането за създаване на Специален съд, който да функционира в рамките на съдебната система на Косово, но със състав в Нидерландия, е представено на правителството на Нидерландия и е прието от него; призовава парламента на Косово да приеме необходимите законодателни пакети във възможно най-кратки срокове; призовава органите в Косово да продължат сътрудничеството си със СРГР;
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiEurLex-2 EurLex-2
( 37 ) В Решение по дело The Prosecutor с/у Fatmir Limaij, посочено по-горе, МНТБЮ акцентира, освен върху йерархизираната структура на Армията за освобождение на Косово, и върху факта, че в нея съществуват органи и методи, посветени на комуникацията с обществеността, върху обстоятелството, че тя разполага с правилници, установяващи военнойерархична верига между отделните нива на командване, и че е създадена военна полиция, отговорна, но не само, за дисциплината на войниците, върху нейния капацитет за набиране и обучение на нови войници, върху носенето на униформа, както и върху нейната роля в преговорите с представителите на Европейките общности и чуждестранните мисии, установени в Белград (вж. точки 94—134).
Vieni, vecchio JimmyEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.