биологично наследство oor Italiaans
биологично наследство
bg
Наследяване и запазване на балансирана, интегрирана функционалност на земята или на определен район като природно обитание, със специално внимание към водните ресурси, необходими за поддържане на екосистемата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
patrimonio biologico
bg
Наследяване и запазване на балансирана, интегрирана функционалност на земята или на определен район като природно обитание, със специално внимание към водните ресурси, необходими за поддържане на екосистемата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство на областта Trent Vale
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateralioj4 oj4
Да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство на областта West Wight.
Questo è sesso completoEurLex-2 EurLex-2
да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство
Era ora che ci incontrassimooj4 oj4
да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство,
lngiusto, prevenuto, assurdo.EurLex-2 EurLex-2
Насърчаване на агроекологичните ангажименти с цел опазване на биологичното разнообразие и природното наследство в селските райони.
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniEurLex-2 EurLex-2
да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство на областта Trent Vale.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteEurLex-2 EurLex-2
Да бъде насърчено разбирането и използването на ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство на областта West Wight
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!oj4 oj4
Биологичното разнообразие е богато наследство, което сме наследили от миналите поколения и което трябва да оставим на бъдещите поколения.
Guarda i miei due omettiEuroparl8 Europarl8
− културно и природно наследство и биологично разнообразие: в съчетание с изключителната природна красота на региона, неговото културно, историческо и археологично наследство е един от най-силните му активи.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
европейски подход относно защитата и опазването на физическата и естествената околна среда с отделяне на особено внимание на биологичното разнообразие и културното наследство;
Ho appena baciato Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
европейски подход относно защитата и опазването на физическата и естествената околна среда с отделяне на особено внимание на биологичното разнообразие и културното наследство
Era ben disposto, forseoj4 oj4
Местните и традиционните породи представляват важно наследство за биологичното разнообразие, както и уникален генетичен ресурс за подобряване в бъдеще на здравето и характеристиките, свързани с резултатите.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако дадена зона е определена за обслужването на множество цели, включително опазване на природата, биологичното разнообразие и културното наследство, тя се предоставя на разположение като пространствен обект ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Proprio quelloEurLex-2 EurLex-2
Ако дадена зона е определена за обслужването на множество цели, включително опазване на природата, биологичното разнообразие и културното наследство, тя се предоставя на разположение като пространствен обект ManagementRestrictionOrRegulationZone.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneEurLex-2 EurLex-2
Следователно трябва да бъдат насърчавани мерки за намаляване на вредите, които нанася на нашето природно наследство и биологично разнообразие, и за поощряване на отговорно и устойчиво поведение и инфраструктура.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatinot-set not-set
даване на възможност за нови приложения за минното дело, мониторинга на засушаванията, културното наследство, хидрологията, биологичното разнообразие, влагата в почвата и други параметри, изискващи наблюдения, които в момента не са налични;
le spese medichedel personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕС ще насърчава мерки за защита, устойчиво използване и добавена стойност на културното и природното наследство, включително биологичното разнообразие, и достъпа до него за целите на туризма в най-отдалечените региони.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardEurLex-2 EurLex-2
16 140 000 хектара защитени територии са били обект на управление, като е гарантирано биологичното разнообразие и се опазва природното наследство.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareEurlex2019 Eurlex2019
Ако даден район е определен единствено за целите на управлението, регулирането и ограничаването на дейности с оглед опазване на природата, биологичното разнообразие и културното наследство, той се предоставя на разположение като пространствен обект ProtectedSite.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiEurLex-2 EurLex-2
Допустимите разходи ще включват разходи за запазване на традиционния ландшафт и сградите, както и техническа помощ на селскостопанските производители и други управители на земи за подобряване състоянието на специалния ландшафта, биологичното разнообразие и културното наследство
E ' come avanzare in un uraganooj4 oj4
(1) Ако даден район е определен единствено за целите на управлението, регулирането и ограничаването на дейности с оглед опазване на природата, биологичното разнообразие и културното наследство, той се предоставя на разположение като пространствен обект ProtectedSite.
Si tratta sempre e solo di affariEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.