в уверение oor Italiaans

в уверение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

in fede

В уверение на това, долуподписаните надлежно упълномощени за това лица, са подписали настоящото споразумение.
In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.

voorbeelde

В уверение на това, долуподписаните надлежно упълномощени за това лица, са подписали настоящото споразумение.
In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха настоящия протокол на посочените дати.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente protocollo.

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха настоящия протокол от името на съответните правителства.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti debitamente autorizzati hanno apposto la loro firma in calce al presente protocollo in nome dei loro rispettivi governi.

В уверение на което, долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха настоящия протокол.
In Fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato il presente protocollo.

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощен за тази цел от своите правителства, подписаха настоящото споразумение.
In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители подписаха настоящия протокол.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti, debitamente autorizzati a questo fine, hanno firmato il presente protocollo.

Предоставя се обосновка в уверение на това, че:
È fornita la giustificazione che:

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел от своите правителства, подписаха настоящото споразумение.
In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati dai rispettivi governi, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел лица, подписаха настоящото споразумение.
In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните надлежно упълномощени представители подписаха настоящия протокол
DEL CHE FANNO FEDE i sottoscritti plenipotenziari, debitamente autorizzati, che a tal fine hanno firmato il presente protocollo

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел, подписаха настоящата конвенция.
In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato la presente convenzione.

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители подписаха настоящото споразумение.
In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti, debitamente autorizzati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.

В уверение на горното долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел, подписаха тази конвенция.
In fede i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato la presente convenzione.

В УВЕРЕНИЕ НА ТОВА долуподписаните, надлежно упълномощени за целта, подписаха настоящото споразумение.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine hanno firmato il presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел от техните правителства, подписаха настоящия протокол
IN FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo dai rispettivi governi, hanno firmato il presente protocollo

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха настоящия протокол.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato la presente convenzione.

В УВЕРЕНИЕ НА ГОРЕПОСОЧЕНОТО долуподписаните, упълномощени по съответния ред за това, подписаха настоящия протокол.
FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente protocollo.

В уверение за което долуподписаните надлежно упълномощени представители подписаха настоящото споразумение.
In fede di che i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители положиха подписите си под настоящото споразумение.
IN FEDE DI CHE i sottoscritti, plenipotenziari, debitamente autorizzati a questo fine, hanno firmato il presente accordo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители, подписаха настоящия протокол.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente protocollo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за тази цел, подписаха настоящия протокол.
IN FEDE DI CHE, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente protocollo.

В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО, долуподписаните, надлежно упълномощени за целта представители подписаха настоящия протокол.
IN FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente protocollo.

в)уверение, че ще спазват действащите регулаторни изисквания.
(c)una dichiarazione di impegno a rispettare le prescrizioni normative in vigore.

В УВЕРЕНИЕ ЗА КОЕТО долуподписаните надлежно упълномощени представители подписаха настоящото споразумение.
IN FEDE DI CHE i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente accordo.