вечнозелен oor Italiaans
вечнозелен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sempreverde
Сигурен ли е, че ще ги убием с колче от вечнозелено дърво?
E'sicuro che paletti di legno di sempreverdi uccideranno questa creatura, giusto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В по–ново време древните обичаи да се използва вечнозелено дърво били установени, когато през 1841 г. британското кралско семейство украсило смърч по случай коледните празници.
emendamento #, prima partejw2019 jw2019
Екстензивните свиневъдни стопанства имат на разположение изобилни хранителни ресурси почти на цялата територия на Корсика — кестенът и вечнозеленият дъб се срещат както в силно повлияните от човешка дейност естествени горски площи, така и в площи, които могат да бъдат определени като агролесовъдни.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
Лапашо е вечнозелено растение.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склерофилни пасищни гори с вечнозелен Quercus spp.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.EurLex-2 EurLex-2
Вечнозелено растение.
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечнозелено дърво (4)
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellEurLex-2 EurLex-2
Тя добавя: „Размяната на подаръци, проявите на благотворителност, дори приятелската размяна на празнични поздрави и носещата радост украса на едно вечнозелено дърво, поставено в гостната, а по– късно в залата на неделното училище, сближавали членовете на всяко отделно семейство един с друг, с църквата и с обществото.“
Era il poliziottojw2019 jw2019
Най-представителното за тези пасища растение е Festuca burnatii — вечнозелено ендемично растение в Кантабрия, което расте в пасища със сухолюбива растителност.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
C8H803, известно като вечнозеленото растение.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди милиони години, в плодородна и вечнозелена страна, сега позната ни, като Аржентина...... живеел бозайник
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiopensubtitles2 opensubtitles2
Преди милиони години, в плодородна и вечнозелена страна, сега позната ни, като Аржентина живеел бозайник.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вечнозеленото, което някога бележеше временния гроб на знаменития мъртъв, е емблема на вярата ни в безсмъртието на душата.
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ще посадим дърво: ела в памет на Дъглас, висока, права, вечнозелена.
O almeno non l' avrebbe fattoLiterature Literature
Коняк брашното е непречистена суровина от вечнозеленото растение Amorphophallus konjac.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.EurLex-2 EurLex-2
След четири къщи се изравнихме с дървото — една вечнозелена ела.
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
6310 Склерофилни пасищни гори с вечнозелен Quercus spp.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEurLex-2 EurLex-2
Той беше възседнал един висок страничен клон на вечнозеления дъб, така че виждахме от него само спуснатите крака.
Forse non abbiamo pagato il tavoloLiterature Literature
Вечнозеленият дъб.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че вземи костите на Калиопа, отнеси ги до вечнозелената горичка и отлей вино за помен.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùLiterature Literature
Сигурен ли е, че ще ги убием с колче от вечнозелено дърво?
ColpisciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макадамията е вечнозелено дърво, което расте по субтропичните брегове на източна Австралия.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.