вечно oor Italiaans
вечно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
eternamente
Ако можете да ми се обадите следващият път като го видите, ще ви бъда вечно благодарен.
Se potesse chiamarmi quando lo vede, gliene sarei eternamente grato.
in eterno
Такова нещо, Ерин, може да се влачи вечно.
Vna causa come questa, Erin, potrebbe durare in eterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както в дните на Йеремия, вечният Бог, Йехова, продължава да бъде единственият Източник на вода, даваща живот.
C' è bisogno che te lo dica?jw2019 jw2019
Вие сте чеда на Бог, Вечния Отец и можете да станете като Него6, ако имате вяра в Неговия Син, покаете се, приемете обредите, получите Светия Дух и устоите до края7.
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CLDS LDS
Трябва да работим заедно да мотивираме подрастващото поколение и да им помогнем да постигнат божествения си потенциал като наследници на вечен живот.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLDS LDS
Сто години по-късно, семейната домашна вечер продължава да ни помага да изграждаме семейства, които да траят вечно.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveLDS LDS
На олтарите в тях ние коленичим пред Бог, нашия Създател, и получаваме обещанието за Неговите вечни благословии.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoLDS LDS
Дано ти и твоето семейство сте сред онези, които ще получат вечните благословии, които Божието Царство ще донесе.
Non e ' un topojw2019 jw2019
Дори ако надеждата за вечен живот не беше включена сред възнагражденията на неговите верни служители, аз пак бих живял живот на богоугодна преданост.
Nessuno di importante?jw2019 jw2019
Млади мъже, подчинението на тези принципи ще ви подготви за храмовите завети, пълновременната мисионерска служба и вечния брак.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLDS LDS
Когато пратя вечните ми палета по целия свят, ще бъдат толкова очарователни...
È solo una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това казал за себе си и за другите верни поклонници: „Ние ще ходим в името на Господа, нашият Бог, до вечни векове.“
Che importa?jw2019 jw2019
В притчата за сеяча Спасителят установява три пречки на издържане, които могат да задушат нашите души и да спрат нашия вечен напредък.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLDS LDS
Изборите, които правите тук и сега, са от вечно значение.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?LDS LDS
Смъртта е нашият вечен спътник.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
* Как вярата в Единението на Спасителя влияе на вашите действия и вашата вечна перспектива?
Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appressoLDS LDS
Такива награди идват тогава, когато Духът докосне едно сърце за вечното му благо, защото някой като вас е бил там.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLDS LDS
Не можеш вечно да ме държиш тук.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така свещеничеството, чрез действието на Светия Дух, придвижва отделните хора по-близо до Бог чрез ръкополагане, обреди и пречистване на личната същност, давайки по този начин възможността на децата на Бог да станат като Него и да живеят вечно в Неговото присъствие – едно дело, по-славно от преместването на планини27.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.LDS LDS
Казват, че заради вечната им любов един към друг, това езеро никога не замръзва.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те трябва да се споделят единствено и само с човека, който е ваш вечен спътник.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLDS LDS
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколо
Anche amici vostri?opensubtitles2 opensubtitles2
15 През 1983 година се оказа и брошурата „Вечен живот на земята“ като успешно средство в световната поучителна програма на Свидетелите на Йехова.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosjw2019 jw2019
5 За нас ‘вечният Бог’, Йехова, е истинско „обиталище“ — духовно убежище.
Beh. non dici niente?jw2019 jw2019
В този пръв начин за определяне на вечното възвръщане доводът е астрологически.
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
Най-важното, тя била написана, за да ни убеди, „че Исус е Христос, Вечният Бог”.
E’ un peccato.LDS LDS
Първият въпрос е свързан с енергетиката, като говорихме за нефт и газ, а в бъдеще ще включим и метана, тъй като във вечно замръзналата почва съществуват неизползвани резерви от използваем метан за период от около 300 години.
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.