вечни мъки oor Italiaans
вечни мъки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dannazione
А ако не бъдем убедени, излишно е да ви напомням, че ви очакват вечни мъки в ада.
E se il nostro convincimento rimane questo, non ti devo ricordare che affronterai la dannazione eterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ако не бъдем убедени, излишно е да ви напомням, че ви очакват вечни мъки в ада.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още не е късно да обречеш на вечни мъки душата си!
Guarda i miei due omettiLiterature Literature
Наказанието, което Бог постановил, не било вечни мъки в някакъв ад.
Eravamo cosi ' felici insiemejw2019 jw2019
Някои ще бъдат възнаградени с небесно блаженство, а други ще бъдат осъдени на вечни мъки.
Come funziona la TV?jw2019 jw2019
Саможертвата ти ще освободи душата на сестра ми от вечните мъки на ада.
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например сцената с вечните мъки.
emendamento #, prima parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко ли е действала възможността за вечните мъки!
Non e ' quello che ho dettoLiterature Literature
Вечни мъки.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстъпите ли пред враг толкова зъл и толкова мощен обричате галактиката на вечни мъки.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противен случай си обречен на вечни мъки в ада.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ще горите в огъня на вечните мъки.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То проправило път за езическата идея за вечни мъки в адски огън.
E ' in stato di shockjw2019 jw2019
Дали гледаш на ада като на буквално място с огън и жупел, вечни мъки и страдания?
Statuto dei deputatijw2019 jw2019
Пастор Елкинс е обречен на вечни мъки.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е вещица, заслужаваща смърт и вечни мъки в ада
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOopensubtitles2 opensubtitles2
Как е възможно един обвиняем да се осъди на вечни мъки, след като неговият живот не е вечен.
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, inquanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneLiterature Literature
Иначе си обречен на вечни мъки в ада.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечни мъки за грешника.
Tash, potrebbe perdere il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много добре знаеше, че заслужава вечните мъки в ада и че няма право да ги избегне.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Защо твърдението, че Бог наказва хората с вечни мъки в ада е богохулство?
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due annijw2019 jw2019
Така Христос ще спаси мен и ще ме освободи от вечни мъки.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Тези, които останат нечисти, отиват във вечни мъки, 2 Не.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaLDS LDS
Място на вечни мъки или всеобщ гроб?
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?jw2019 jw2019
Ако бъркаме, чакат ни вечни мъки.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Просто се пръкнах с малко инструктаж относно вечните мъки.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.