тайната вечеря
ultima cena
Вечеря oor Italiaans
Вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cena
it
Pasto serale
Скромно казано, вечерята беше превъзходна.
È stata una cena eccellente, a dir poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вечеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cena
Скромно казано, вечерята беше превъзходна.
È stata una cena eccellente, a dir poco.
desinare
Надяваше се да дойде за вечеря, но се обади, че малко ще закъснее.
Sperava di arrivare per il desinare, tuttavia ha telefonato per riferire che farà tardi.
pranzo
По време на работната вечеря ще обсъдим последните събития във връзка с миграцията.
Durante il pranzo discuteremo gli ultimi sviluppi sul tema della migrazione.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenare · pranzare · pasto serale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много ми е жал, че напускам вашата възхитителна вечер — рече той на Ана Павловна.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLiterature Literature
Правил ли съм секс с някой от вас в тази стая тази вечер?
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер.
E ' stata dura là senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох ви вечеря.
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вечер може да влезе плач да пренощува... "
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какво ви се стори поведението му в началото на вечерта?
Non faccia movimenti bruschiLiterature Literature
Чичо ми каза че този старец, прекарва всеки петък вечер в VFW
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveopensubtitles2 opensubtitles2
Проект " Човечество " дават голяма вечеря за всички учени по света.
E non dimenticateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерта беше нежна, но както би написал Белбо в своите файлове, лишена от литература, не подухваше ни най-слаб ветрец.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eLiterature Literature
Но всяка вечер, когато се качвал по хълма, той я виждал да седи на прозореца и да говори.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво правите на семейна вечеря?
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича малко на мечка гризли, която се прибира в зоопарка всяка вечер.
uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази вечер по „Дордаршан“, националният телевизионен канал, ще показват филм на Нилима, озаглавен „Последната съпруга“.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloLiterature Literature
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.
Invio per posta raccomandatajw2019 jw2019
Г-н председател, на нас, следователно, се пада да закрием разискването тази вечер, впрочем вече е късно.
procedure di informativa emonitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEuroparl8 Europarl8
— Госпожо, бих искал да ви помоля да ми разкажете какво точно се е случило във вашия дом във вторник вечерта.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLiterature Literature
Джен греши за теб, каза ми, че цяла вечер ще зяпаш гърдите ми.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятна вечер.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е тук, ще го върна за вечеря.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър вечер, дами.
[ Completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканих я да даде на мен и на Патю вечеря и той я намери прелестна.
Be ' sembra pulitoLiterature Literature
Това е първата вечер, когато показват на Наташа нейните нови братовчеди, чичовци и лели.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiQED QED
Кларк няма да мисли така, когато му кажа идеята си на вечеря
Non fa del male a nessunoopensubtitles2 opensubtitles2
Сто години по-късно, семейната домашна вечер продължава да ни помага да изграждаме семейства, които да траят вечно.
Fatta salva lLDS LDS
Водещият се опитва да " спаси " вечерта.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.