Султан Ахмед джамия
Moschea Blu
джамия oor Italiaans
джамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
moschea
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Sono stato trasferito per sorvegliare una moschea col procuratore.
meschita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschea
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Изграждане на джамия в Атика
Prenditi cura di luiEurLex-2 EurLex-2
Осъжда решително насилственото изчезване, произволните арести, изтезанията и другите нарушения на правата на човека, насочени срещу гласовете, изразяващи несъгласие — в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека, политически опоненти и критици, както и лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални лица — извършвани по време на управлението на президента Яйя Джаме; призовава всички затворници, задържани в изолация, да бъдат изправени пред съда или освободени;
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изразява голямата си загриженост относно продължаващата блокада на Червената джамия, приканва властите да направят всичко възможно за опазване на живота на заложниците и настоятелно приканва пакистанското правителство най-накрая да предприеме крайно необходимата радикална реформа на образователната система с цел да се гарантира безплатно и квалифицирано светско образование за младите хора в Пакистан;
per quanto riguarda i terzi, lnot-set not-set
В него и до днес се е запазила известната Джумая джамия, построена през тези векове, с нейното извисяващо се минаре и забележителния ѝ слънчев часовник.
Un vestito così lo dovresti sfoggiarejw2019 jw2019
В отделни инциденти в джамия, църква и изоставена фабрика за храни в Bentiu, силите разделят цивилните лица, потърсили убежище, според етническата им принадлежност и гражданство, преди да предприемат целенасочени убийства, довели до смъртта на поне 200 души, като 400 са ранени.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoQED QED
Близката джамия има по-хубави килими.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре заран ще отида в голямата джамия и ще послушам Руми.
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
Всеки петък в тази джамия той провеждаше церемонии, като се опитваше да възвърне значението на думата, но вярващите, хората, които идваха в джамията, бяха видели видео филмите.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.ted2019 ted2019
като има предвид, че произволните арести от NIA и полицията се извършват редовно, като в случая на бившия заместник-министър на земеделието, Усман Джаме и ислямските учени, шейх Омар Коли, имам Усман Сауане и имам Черно Гасама, и често лица биват задържани без обвинение и след изтичане на 72-часовия срок, в рамките на който заподозряното лице трябва да бъде изправено пред съда, което представлява нарушение на конституцията;
Mi faresti pubblicita '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Bangui и имама на централната джамия в Bangui и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартал PK5.
Valeanche per teEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Изграждане на джамия със средства на Европейския съюз с цел интеграция?
Deve trattarsi di un truccoEurLex-2 EurLex-2
Килимите в тази джамия са свидетелство за неговата щедрост.
E ' inutile parlare con teLiterature Literature
като има предвид, че щурмуването на Червената джамия в Исламабад доведе до голям брой смъртни случаи
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentarioj4 oj4
Преди една година бях в Тунис и се срещнах с имама на много малка джамия, който беше възрастен човек.
Per favore rispondeteted2019 ted2019
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Банги и имама на централната джамия в Банги и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартала PK5.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
За да го закачите на джамия?
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито едно не беше достатъчно голямо, за да има джамия.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoLiterature Literature
Реформиран терорист посещава джамия.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщах се от голямо разпределение на храна, което се състоя в джамия, където десетки и десетки хора бяха настанени в ужасяващи условия.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.QED QED
Отляво, почти закрит от уличното движение, се намираше входът на прочутата джамия „Ал Ажар“.
Tutti amano GrahamLiterature Literature
Като взривяването на джамия.
alimentatore elettronico o adalta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.