допустимо общо количество на улова oor Italiaans
допустимо общо количество на улова
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cattura autorizzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие на това би възникнал риск общото допустимо количество улов на равнището на Съюза също да се превиши.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiEurLex-2 EurLex-2
Всъщност такъв подход би позволил на държавите членки да обосноват превишаването на техните квоти, като се позоват a posteriori на факта, че общото допустимо количество улов на равнището на Съюза не е превишено.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Следователно, въпреки че Комисията извършва приспадане от квотите, без да взима предвид дали е превишено общото допустимо количество улов на равнището на Съюза, приспадането представлява компенсаторна, а не наказателна мярка.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoEurLex-2 EurLex-2
„общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, по отношение на което е допустим улов, от всеки запас в рамките на една година;
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
„общ допустим улов (TAC)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiEurLex-2 EurLex-2
общ допустим улов (TAC) означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, loj4 oj4
„общ допустим улов (ТАС)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EurLex-2 EurLex-2
общ допустим улов (ТАС) означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година
Dove l' ha trovato?oj4 oj4
г) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, по отношение на което е допустим улов, от всеки запас в рамките на една година;
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
г) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriEurLex-2 EurLex-2
в) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
г) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
Gia ', e sta andando proprio beneEurLex-2 EurLex-2
в) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
в) „общ допустим улов (ТАС)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки запас в рамките на една година;
Scappare via?EurLex-2 EurLex-2
в) „общ допустим улов (ОДУ)“ означава количеството риба, което може да подлежи на улов от всеки ресурс в рамките на една година;
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Ограничаването и контролът на количествата улов чрез установяване на общ допустим улов (ОДУ) и национални квоти заедно с технически правила и схеми за усилието се явяват крайъгълен камък на общата политика в областта на рибарството (ОПОР).
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
„общ допустим улов“ (ОДУ) означава количеството, което може да се улови и разтовари на суша от всеки запас в рамките на една година;
Non riesco a colpire niente da quiEurLex-2 EurLex-2
„общ допустим улов“ (ОДУ) означава количеството, което може да се улови и разтовари на суша от всеки ресурс в рамките на една година;
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataEurLex-2 EurLex-2
общ допустим улов (ОДУ) означава количеството, което може да се улови и разтовари на суша от всеки запас в рамките на една година
Veramente nooj4 oj4
общ допустим улов (ОДУ) означава количеството, което може да се улови от всеки запас в рамките на една година
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.oj4 oj4
„общ допустим улов“ (ОДУ) означава количеството, което може да се улови и разтовари на брега от всеки рибен запас в рамките на една година;
la data della notificaEurLex-2 EurLex-2
„общ допустим улов“ (ОДУ) означава количеството, което може да се улови и разтовари на суша от всеки рибен запас в рамките на една година;
Ehi, non dirmi cosa devo fareEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.