драго ми е oor Italiaans
драго ми е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piacere
bg
ра́двам се да се запозна́ем
Драго ми е, че обувките ти са на онуй дърво.
Mi piace che le tue scarpe stiano su quell'albero.
piacere di conoscerti
bg
ра́двам се да се запозна́ем
Драго ми е да се запознаем, Консуела.
Piacere di conoscerti, Consuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Драго ми е, професоре.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да се запознаем
Denominazione commerciale e/o tecnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Драго ми е.
Aspetto questo giorno da molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е, че ваш близък се сеща за подобни неща.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да ви видя
Georgia sentì parlare di un clandestinoopensubtitles2 opensubtitles2
Драго ми е.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да се запознаем.
Ti fa male?- Sto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
драго ми е да се запознаем, сър.
Lui ti tocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е, г-це Лира.
E pensare che sto per farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е!
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да се запознаем, Греъм.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да се запозная с вас.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, драго ми е, че правилно сте оценили добрите ми намерения, елате, влезте вътре!
Anche Larissa è in pericoloLiterature Literature
Драго ми е да ви съобщя, че утре вечер имам среща.
il territorio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да те видя.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, Макнай — рече той, — драго ми е, че сте при нас.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
Драго ми е, г-н лейтенант.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да те видя пак, съквартиранте.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е, че ги е оставила на Кейтрин Грей.
E ti ha creduto?Literature Literature
Драго ми е, д-р Чарлстън.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да те видя.
Ecco... ho un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е, господа.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е, че обувките ти са на онуй дърво.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драго ми е да те видя, Саид.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.