драгун oor Italiaans
драгун
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dragone
Мисля, че тази ти я задигна един храбър млад драгун.
Credo che ne abbiate smarrito uno a favore di un intrepido giovane dragone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използуването на драгуни по този начин било известно като драгунски походи.
E ' stato prima di quickie- mate. comjw2019 jw2019
Мисля, че тази ти я задигна един храбър млад драгун.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях при Драгуните.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгуни и пехота.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramitela realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да е драгун?
Perche ' combattere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти свали драгун при Талавера.
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгунът и швейцарецът го последваха, всички другари последваха драгуна и швейцареца.
Effigie commemorativaLiterature Literature
Но какви били тези драгуни?
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.jw2019 jw2019
Да ви кажа ли какво мислят останалите от армията за вас? Включително Конатските рейнджъри и драгуните на Енискелен?
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един драгун го направи.
Petrucci Sonia.Molto lietaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата се затвори зад мен и останах сама с капитан Джонатан Рандал от Осми отряд на драгуните на Негово Величество.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Алварес бе убит, също и командирът на драгуните заедно с двама от първите жълтодрешковци.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto aLiterature Literature
Остави се да го убие някакъв обикновен драгун при Витория.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме от теб се отнесеш така, както се отнесе на континента с Драгуните.
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В двореца на Багдазар бил изпратен цял ескадрон драгуни.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLiterature Literature
Спореха с капитана на драгуните, онзи с който сме " приятелчета ".
Può accedere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френският драгун беше млад момък, елзасец, който говореше френски с немски акцент.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaLiterature Literature
Не знаят, че г-н Шарп отстреля трима драгуни от седлата за 30 секунди, нали, сержант Харпър?
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгуните и гренадирите са съвсем наблизо.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгунът, който бе ударил, поиска да повтори удара си.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
Мислиш ли, че може да е един драгун?
Io vado con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещнал шестима драгуни на завой на пътя и един от тях го познал
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
Деца са били избити от английски драгуни.
Sono rimasti dei funghiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако обитателите се откажели от протестантската вяра, драгуните си тръгвали.
Un pensionato... l' ha legato e gli ha quasi staccato la testa a pugnijw2019 jw2019
4 - ти полк Кралски ирландски драгуни, сър.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.