драгуни oor Italiaans
драгуни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dragone
Мисля, че тази ти я задигна един храбър млад драгун.
Credo che ne abbiate smarrito uno a favore di un intrepido giovane dragone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Драгуни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Dragone
it
archibugiere a cavallo
Искаме от теб се отнесеш така, както се отнесе на континента с Драгуните.
Dovresti riservargli lo stesso trattamento dei dragoni continentali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използуването на драгуни по този начин било известно като драгунски походи.
Allora... di cosa vi occupate?jw2019 jw2019
Мисля, че тази ти я задигна един храбър млад драгун.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях при Драгуните.
mg/die (una volta al giorno oppure suddivisi in due dosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгуни и пехота.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би да е драгун?
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти свали драгун при Талавера.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгунът и швейцарецът го последваха, всички другари последваха драгуна и швейцареца.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Literature Literature
Но какви били тези драгуни?
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestalijw2019 jw2019
Да ви кажа ли какво мислят останалите от армията за вас? Включително Конатските рейнджъри и драгуните на Енискелен?
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един драгун го направи.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата се затвори зад мен и останах сама с капитан Джонатан Рандал от Осми отряд на драгуните на Негово Величество.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateLiterature Literature
Алварес бе убит, също и командирът на драгуните заедно с двама от първите жълтодрешковци.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiLiterature Literature
Остави се да го убие някакъв обикновен драгун при Витория.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме от теб се отнесеш така, както се отнесе на континента с Драгуните.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В двореца на Багдазар бил изпратен цял ескадрон драгуни.
Aveva detto per leLiterature Literature
Спореха с капитана на драгуните, онзи с който сме " приятелчета ".
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френският драгун беше млад момък, елзасец, който говореше френски с немски акцент.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSILiterature Literature
Не знаят, че г-н Шарп отстреля трима драгуни от седлата за 30 секунди, нали, сержант Харпър?
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгуните и гренадирите са съвсем наблизо.
Certo, due tombeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгунът, който бе ударил, поиска да повтори удара си.
Formulario standard # – ITLiterature Literature
Мислиш ли, че може да е един драгун?
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещнал шестима драгуни на завой на пътя и един от тях го познал
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?Literature Literature
Деца са били избити от английски драгуни.
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако обитателите се откажели от протестантската вяра, драгуните си тръгвали.
Cosa mangiate?jw2019 jw2019
4 - ти полк Кралски ирландски драгуни, сър.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.