ездачка oor Italiaans
ездачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ciclista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако е така, бих препоръчал позата " обърната ездачка ".
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като волна ездачка е.
Sì, l' ho lettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младата ездачка излезе от сянката на стога и се огледа тревожно
Non voglio farti del maleLiterature Literature
Тя беше конна ездачка.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за ездачката му!
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдата ездачка среща винаги влажната.
Descrizione della merceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не знам — отвърна инатливо Кампман, — но беше по-добра ездачка от повечето други.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Докато обърнатата ездачка, при която шансовете за успех са едва 28%, се котира по-високо по скалата за интензивност с почти 50%.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше ездачка на шампиони.
Sa che sto aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид мисионерската, кучешката, може би ала " малката ездачка "?
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката на Алекс бе най-прочутата ездачка без седло на своето време.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoLiterature Literature
Мъжете бяха четирима, трима на коне, но по-важното беше, че имаше седем жени ездачки.
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoLiterature Literature
И започна да я повтаря отново и отново, виждайки как уивърнът и ездачката му се приближават стремглаво към кораба.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneLiterature Literature
Без тях щеше да изгуби себе си — като овца без пастир, поклонничка без вяра... Ездачка без дракон.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciLiterature Literature
Мъжете бяха четирима, трима на коне, но по-важното беше, че имаше седем жени ездачки.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
— Хората от „Бърза помощ“ ме смятат за най-калпавата ездачка в цялата история на Тексас.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.Literature Literature
Същото смяташе да стори и с ездачката му.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
Ще бъде чудесна ездачка.
Dammi una Budweiser e una tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е дръзка ездачка.
C' è trafficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тя станала професионална ездачка и дори била избрана да представя Канада на Олимпийските игри през 1980 г.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatojw2019 jw2019
И после забрави за дракона, защото ездачката му свали очилата си.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
Играе добре шах, но малко се затруднява с пасиансите, а освен това е способна ездачка.
Nella sua relazione periodicasulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
Тя е много добра ездачка и обича да ловува.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaWikiMatrix WikiMatrix
Дорестият й кон мръдна едното си ухо и с това изглеждаше по-възбуден от ездачката си.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataLiterature Literature
Ще бъдеш най-добрата ездачка на Юга.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.