ези oor Italiaans
ези
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
testa
При хвърляне на монета се получава поредица от ези и тура.
Lanciando una moneta, si ha una sequenza di teste e i croci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако хвърлим монета 10 пъти, е еднакво вероятно да получим само ези, само тура, или каквато и да е друга редица, за която се сетите
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàQED QED
Да хвърляме ези-тура.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Т]ези четкодържатели са произведени от Schunk Metall- und Kunststofftechnik GmbH, друго дъщерно дружество от групата Schunk.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Идеята е проста при ези- тура, но не е никак проста в ежедневието.
Avrebbe potuto averneQED QED
Ези - отърваваш кожата.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ези — тръгваме, тура — оставаме.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'Literature Literature
Симетричните монети оставят резултат, който се изразява в два наравно вероятни резултата - ези и тура.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneQED QED
Като погледнеш ДНК, там има поредица не от две неща - ези и тура - а от четири букви: А-та, Г-та, Ц-та и Т-та.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoted2019 ted2019
Тогава моделът, ези- тура- тура, от който внезапно сме обсебени, се случва тук.
Mi vergogno di leiQED QED
Деца, " Милион долара - ези или тура " беше много популярно шоу с много прости условия.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, следва да се посочи, че във вътрешното електронно писмо от 5 март 2006 г., представено като приложение към отговора на Комисията на искането на Първоинстанционния съд, един от членовете на екипа на Комисията, натоварен с преписката, излага, че той „открил сериозни несъответствия в данните“, че „[т]ези данни трябва да бъдат поправени“ и че Комисията „[ще] прецени в каква степен поправените данни (които трябвало да бъдат получени до няколко дни) променят [нейната] преценка за сделката“.
Credi sia stata una telefonata facile?EurLex-2 EurLex-2
Спечелил билета от друг човек, хвърляли ези-тура.
Non pensarci nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на устройство(а) за странична защита, пълно описание и/или чертеж на това(ези) устройство(а) (включително монтиране и закрепване) или неговия(техните) номер(а) за типово одобрение на компонент: ...
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност средният брой хвърляния, докато се падне 10 пъти ези-тура-ези и средният брой хвърляния, докато се падне ези-тура-тура е осем.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegted2019 ted2019
А ако хвърлиш ези, аз ще получа монетата, за да видя дали ще мога да върна топката в играта.
Battere loroLiterature Literature
Ези - оставаме в моята къща.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Боб каже резултата " Ези! " това ново доказателство ни позволява да подредим всички клони откъм резултат тура, щом такъв резултат не е бил налице.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleQED QED
Ези или тура?
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ези или Тура?
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamentourbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ези - ще довърша започнатото.
È molto carinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение съображение 13 от тази директива уточнява, че „[г]раничните стойности на професионална експозиция трябва да се разглеждат като важен елемент от общите разпоредби за защита на работниците“ и че „[т]ези гранични стойности трябва да се преразглеждат винаги, когато най-новите научни данни налагат това“.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
26 Член 25, алинея 3 от Методиката за цените на „Булгартрансгаз“ предвижда, че „[ц]ената за пренос може да включва разходи, произтичащи от наложени задължения към обществото“ и че „[т]ези разходи се посочват като отделна компонента в цената“.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEuroParl2021 EuroParl2021
Ези — можеш да си продължиш по пътя с това красиво създание, завеждаш я в Скекенхаус да мие краката на Върховния крал.
INFORMAZIONI CLINICHELiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.