езерен басейн
bacino lacustre
езерен oor Italiaans
езерен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lacustre
„Lough Neagh Pollan“ е езерен вид и не се среща в околните притоци.
Il coregone del Lough Neagh è una specie esclusivamente lacustre, che non è presente nei tributari circostanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метод за класификация на екологичното състояние на езерен фитопланктон
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в речните и езерните системи се подбират един или повече от следните видове: Pacifastacus leniusculus, Astacus leptodactylus, Austropotamobius pallipes или Orconectes limosus.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliEurLex-2 EurLex-2
Инструмент за оценка на езерен фитопланктон с модул за неопределеност (PLUTO)
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мислиш, ли че езерното чудовище е Визън?
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От геоложка гледна точка и по отношение на почвите варовиковите масиви, които съставляват географския район, се състоят главно от варовикови образувания в широк смисъл, от морски или континентален (главно езерен) произход, основно от мезозойската ера.
E così non ci andrà dalla CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Миризмата ти ми е непозната, но ако не си от Езерните хора, поне си получил помощ от тях.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
Кораби (морски, езерни, речни и канални плавателни съдове)
Ascolta, sto guardando quella cassettaEurLex-2 EurLex-2
Тя работеше с баща си — възстановяваха езерния парк.
Io faccio elettronica, lui veicoliLiterature Literature
" Преди 5-10 милиона години този район е бил езерно дъно.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lough Neagh Pollan“ е езерен вид и не се среща в околните притоци.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Reeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Италиански национален метод за оценка на екологичното качество на езерни водни басейни с използване на бентосни кремъчни водорасли (EPI-L)
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
подчертава, че прилагането на общата политика в областта на рибарството не може да се извърши без защитата на водните екосистеми, с тяхната сложност и взаимодействие, като се има предвид уязвимостта на преходните води и на екологичните речни и езерни коридори, както и съответните свободно обитаващи рибни популации, и се обърне особено внимание на запазването и увеличването на запасите от ценните видове, застрашени от изчезване, и по-специално на анадромните и катадромните видове;
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeEurLex-2 EurLex-2
2. „външни граници“ са сухопътните граници на държавите членки, включително реки и езера, морски граници и техните пристанища, речни пристанища и езерни пристанища, доколкото те не представляват вътрешни граници“.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
Езерното ниво днес се регулира от Армейския корпус на инженерите на САЩ.
Finiro ' prima che se ne renda contoWikiMatrix WikiMatrix
Гражданска отговорност за кораби (морски, езерни, речни и канални плавателни съдове)
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreEuroParl2021 EuroParl2021
подобщинските общности в райони със специфични географски профили, като например планински райони или езерни области;
Avanti, prendi le carteEuroParl2021 EuroParl2021
Както се казва в изданието на Encyclopædia Britannica от 1911 година, отчетите на Бъртън до Кралското географско дружество и книгата му „Езерните региони на Екваториална Африка“ (1860), са „същински предци на многобройната литература за най-тъмната Африка“ и заедно със следващите изследователски пътешествия в Източна Африка довеждат пряко до британското колониално господство върху по-голямата част от континента.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURWikiMatrix WikiMatrix
Така например, съгласно обичайната практика, в определения район с парцели (2 592 ha) са включени само местностите, които компенсират сухия климат с нивото на водните запаси в почвата, както и добре отводняваните местности, като са изключени парцелите с почви, намиращи се върху алувиални или езерни наноси.
E ' nel bagno, giuroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. „външни граници“ означава сухопътните граници на държавите-членки, включително реки и езера, морета и техните летища, речни пристанища, морски пристанища и езерни пристанища, за които се прилагат разпоредбите на правото на Общността относно пресичането на външните граници, независимо дали тези граници са временни или не;
procedura di cooperazione, prima letturaEurLex-2 EurLex-2
2. „външни граници“ означава сухопътните граници на държавите членки, включително границите по реки и езера, морски граници и техните летища, речни пристанища, морски пристанища и езерни пристанища, доколкото те не представляват вътрешни граници;
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— езерни плавателни съдове,
Stiamo facendo la cosa giusta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да, заедно с 1 тон езерна вода, която пропусна да споменеш.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) Директива 92/43, и по-специално член 6, параграф 4, първа алинея от нея, тълкувана в светлината на установената в член 6 ЕО цел за устойчиво развитие, разрешава във връзка с територии, които са част от мрежата „Натура 2000“, превръщането на една естествена речна екосистема в изкуствена речна и езерна екосистема, доколкото са изпълнени условията, посочени в тази разпоредба от разглежданата директива.
Creerebbe troppi problemi a BuddyEurLex-2 EurLex-2
„Поликултурно отглеждане“ с цел угояване се прилага, при условие че надлежно се спазват определените в настоящите спецификации критерии за другите видове езерни риби.
È solo una festaEurLex-2 EurLex-2
145] RCO 25 — Новопостроени или консолидирани защитни съоръжения по крайбрежни ивици, речни и езерни брегове и свлачища за защита на хора, активи и естествената околна среда RCO 26 — Зелена инфраструктура, изградена с цел приспособяване към изменението на климата RCO 27 — Национални/регионални/местни стратегии за приспособяване към изменението на климата RCO 28 — Зони, обхванати от мерки за защита срещу горски пожари, земетресения, наводнения или суши [Изм.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzenot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.