ездач oor Italiaans
ездач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cavaliere
Ще те срещнем на пътя както Нощния ездач!
Ci vediamo in strada come il cavaliere della notte!
cavallerizzo
Много хора казват, че Хъб е бил най-добрия ездач в Северна Африка.
Si diceva che Hub fosse il miglior cavallerizzo dell'Africa settentrionale.
ciclista
Не всеки може да бъде елитен ездач.
Non tutti possono essere ciclisti d'elite.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ballerino · cavalcatore · motociclista · centauro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обучение и спортни дейности за коне и ездачи
È questa la domanda?tmClass tmClass
Роботи–ездачи за камили
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatojw2019 jw2019
Камшика на призрачният ездач не бил достачен да го хване, но оставил рана на гърба му.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 1914 г. насам символичният ездач на червения кон е взел мира от земята
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgjw2019 jw2019
Монголите били номадски племена, умели ездачи, чийто поминък бил скотовъдството, търговията и ловът.
Non sono David Copperfieldjw2019 jw2019
Ездачът символизира глада.
Sbarre alle finestrejw2019 jw2019
Никой не бе в състояние да се бие с шестима Ездачи.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaLiterature Literature
Ние просто го наричаме Черният Ездач.
Va bene, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 „Тогава запяха Моисей и израилтяните тая песен Господу, като говориха с тия думи: — Ще пея Господу, защото славно възтържествува; коня и ездача му хвърли в морето.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.jw2019 jw2019
На 9 февруари 2007 г. продуцентът Ави Арад обяви на пресконференция разработването на „Призрачен ездач 2“.
Non dirmi che sono pazzoWikiMatrix WikiMatrix
Последните Ездачи, с които са имали работа, са Галбаторикс и клетвопрестъпниците.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
В къщата на Скот, той дръпна ездача в нашия свят.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ездачите са пазели мира — рече тя. — Пазели са цяла Алагезия от война, от чума... от заплахата на Сенките.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleLiterature Literature
Едни от ездачите скачаха от конете и камилите, други останаха на седлата и продължаваха да крещят до небесата.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseLiterature Literature
Йехова говорил на Йов за щрауса, който ‘се присмива на коня и на ездача му’.
Perché la chiave su un uomo morto?jw2019 jw2019
Пристигна ездач покрит с пепел от главата до петите.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С колко въоръжени мъже и ездачи разполагаме?
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата ездачи бяха спрели на средата на широката пътека и с учудване зяпаха Саймън.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?Literature Literature
— Вчера Летящите ездачи забелязаха една армия на Федерацията, която настъпваше от вътрешността на Южната земя.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoLiterature Literature
Двете ми слугини са дъщери на ездач на име Урсос
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Отправиха се на юг, в посока, противоположна на тази, от която идваше самотният ездач.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
Юсуф, прати ездач да потвърди доклада на католика.
Ma tu lo sai, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренировъчни обувки за ездачи
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?tmClass tmClass
Хогън и Еликас образуваха острието на клина, а останалите ездачи ловко заеха позиция, по сто от всяка страна
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
" През годината на омразата... когато всичко чуждо е презряно... по пълнолуние през Септември... мрачни ездачи ще превземат пристанището,... ще вземат кораба и всички хора на него... и ще отплават към ада ".
A cosa ci servono le altre persone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.