жив език oor Italiaans
жив език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lingua viva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какъв невероятен шанс да изучаваш класическия галактически с подробности и като още жив език!
Credimi... ammazzerebbeLiterature Literature
Беше научила този находчив, жив език от телевизионните реклами.
Per il ConsiglioLiterature Literature
— LNG (ЕЗК) — код, показващ на какъв жив език се представя некодираната информация,
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniEurLex-2 EurLex-2
Щеше да му липсва развързаният и жив език и веселата му компания, но това не променяше нищо. – Трябва да тръгвам.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Щеше да му липсва развързаният и жив език и веселата му компания, но това не променяше нищо. — Трябва да тръгвам.
No, non li voglio i soldi di SheilaLiterature Literature
Не е бил жив говорим език..... от повече от 1000 години.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Еклисиаст 3:11, Byington [„Библия на жив английски език“, превод на Баингтън]) Това чувство за вечност подтиква човека да размишлява за краткотрайността на живота.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.jw2019 jw2019
Федерална агенция, по време на война, да цензурира новини на живо, заради езика на войник, използван когато го атакуват с противотанкова граната.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във връзка с избора на първи чужд жив език за преподаване и изучаване, Комитетът насърчава държавите-членки и Комисията да подкрепят избора на други езици, а не само на англо-американски и да насърчават изучаването и използването на европейски езици чрез общуване извън Общността.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
В крайна сметка това действие се оказало благословия за по– късните преводи на Библията, защото това помогнало да се поддържа жив еврейският език.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di eserciziojw2019 jw2019
а) тези кораби уловят по-малко от 300 kg живо тегло морски език през 2007 г., и
Accetto, padreEurLex-2 EurLex-2
а) тези кораби уловят по-малко от 300 kg живо тегло морски език през 2007 г., и
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?EurLex-2 EurLex-2
тези риболовни кораби уловят по-малко от 300 kg морски език живо тегло през 2006 г.,
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
Китай трябва да намери правилния баланс, за да създаде възможност за ефективен учебен процес и за съхранение на тибетския като жив език за поддържане на обучението на тибетски език и като майчин език в тибетските области, като същевременно успоредно с него се преподава китайски език, за да се осигурят на тибетските ученици добри шансове за бъдеща заетост.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Europarl8 Europarl8
тези кораби уловят по-малко от 300 kg живо тегло морски език през периода на управление 2008 г. и
È un bel quartiere, vicino scuole e negoziEurLex-2 EurLex-2
а) тези кораби уловят по-малко от 300 kg живо тегло морски език през периода на управление 2008 г. и
Non siamo capitati maleEurLex-2 EurLex-2
a) тези кораби ловят по-малко от 300 kg живо тегло морски език през период на управление 2008 г., и
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEEurLex-2 EurLex-2
Защото наистина има значение кой говори езика на живота.
L' Eterno Genin?ted2019 ted2019
На моите години, и то след като съм посветил живота си на гръцкия език!
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraLiterature Literature
Освен това фактът, че Библията е достъпна за всички, представлява доказателство за голямата любов на Бога към хората, без значение къде живеят или какъв език говорят.
Non è questo il puntojw2019 jw2019
Мнозина опростяват живота си, научават чужд език и се приспособяват към различна култура, за да участват в тази жизненоважна работа.
Ho contattato i genitorijw2019 jw2019
Сборник от боговдъхновени писания, написан първоначано на гръцки език, за живота и служението на Исус Христос, Апостолите и други Негови последователи.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziLDS LDS
365 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.