Жестомимичен език oor Italiaans
Жестомимичен език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lingua dei segni
it
lingua che veicola i propri significati attraverso un sistema codificato di segni
Жестомимичният език е идеалното средство за общуване за глухите.
La lingua dei segni è un perfetto canale di comunicazione per i sordi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Признаване на ирландския (келтски) жестомимичен език за официален език
Gli piace stare quiEurLex-2 EurLex-2
Много от членовете на сбора откликнали, като научили италианския жестомимичен език (ИЖЕ).
Mi sento come l' Uomo di Latta!jw2019 jw2019
Когато Кристи умело започна да използва жестомимичен език, пред нея се разкри напълно нов свят!
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Посланието може да се хареса повече на глухите, ако е представено на жестомимичен език.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltorijw2019 jw2019
Тук също жестомимичният език беше забранен.
Questa non e ' colpa suajw2019 jw2019
Един живот бил пощаден с помощта на издание на жестомимичен език на DVD!
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Не познавам никого, който знае жестомимичен език
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.jw2019 jw2019
Относно: Гръцкият жестомимичен език
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
Преводачески услуги, Жестомимичен език (интерпретирани на -)
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonotmClass tmClass
Едва през 1991 г. френското правителство официално разреши използването на жестомимичен език при обучението на глухи деца.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzojw2019 jw2019
Радостно е, че присъстващите били 591, сред които деветима глухи, които следели програмата на жестомимичен език.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburantejw2019 jw2019
Особено забележителен е растежът в сборове, които използуват жестомимичния език.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarjw2019 jw2019
Значи знаете жестомимичния език?
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се превежда на корейски жестомимичен език, в офиса на клона има преводачески отдел по жестомимичен език.
Voi la grande citta ' o il mare?jw2019 jw2019
Можеш ли да научиш малко жестомимичен език, за да общуваш с тях?
Conclusioni del ricorrentejw2019 jw2019
Може да ти разкажат за времето, когато е нямало жестомимичен сбор или превод на събранията на жестомимичен език.
Non essere stupido!jw2019 jw2019
Има вероятност те да владеят жестомимичния език и така могат да ти превеждат.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localijw2019 jw2019
Тъй като и аз самата едва бях започнала да изучавам жестомимичния език, всеки наш урок изискваше часове подготовка.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postijw2019 jw2019
(Жестомимичният език е изключение, тъй като на него може да се превежда почти едновременно.)
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
Преди да има на разположение видеоматериали на жестомимичен език, той лоялно водел семейното изучаване.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivojw2019 jw2019
В най–малко още 40 други страни сега има почти 140 сбора, които използват жестомимичен език.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionejw2019 jw2019
Научих се как да кажа това на жестомимичен език.
Un delirio in punto di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това за първи път в Сеул било уредено да се провеждат християнски събрания само на жестомимичен език.
Annie, chi e ' il prossimo?jw2019 jw2019
Може би домакинът е забелязал съсед, колега или съученик, използващ жестомимичен език.
Ti servirà vedere questo truccojw2019 jw2019
Жестомимични езици и професионални преводачи на жестомимичен език
Adoro l' Africanot-set not-set
287 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.