жестоко и унизително отношение oor Italiaans
жестоко и унизително отношение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trattamento crudele e degradante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейският съюз е ангажиран с пълна забрана на изтезанията и жестокото, нечовешко и унизително отношение.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooEuroparl8 Europarl8
Съюзът отново категорично осъди използването на изтезания и на други форми на жестоко, нечовешко и унизително отношение.
Mamma, vieni con meEurLex-2 EurLex-2
i) премахване на смъртното наказание, предотвратяване на изтезанията, лошото отношение и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание и реабилитацията на жертвите на изтезания;
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
i) премахване на смъртното наказание, предотвратяване на изтезанията, лошото отношение и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание и реабилитацията на жертвите на изтезания;
Non chiamarmi " bambino "EurLex-2 EurLex-2
По-специално участва във и отговаря за изтезания и жестоко, нечовешко и унизително отношение към задържани лица в El Helicoide, затвор на SEBIN.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurlex2019 Eurlex2019
предотвратяване на изтезанията, малтретирането и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание, както и на насилствените изчезвания, и реабилитация на жертвите на изтезания;
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaEurLex-2 EurLex-2
i) премахване на смъртното наказание, предотвратяване на изтезанията, малтретиране и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание и реабилитация на жертвите на изтезания;
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
призовава украинските власти да изпълняват своите задължения, поети по международните актове за човешките права, и да гарантират с дължимото усърдие правата на равенство, на живот, на свобода и на сигурност на жените, както и нулева толерантност по отношение на дискриминацията, мъченията и жестокото, нехуманно и унизително отношение;
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoEurLex-2 EurLex-2
призовава украинските власти да изпълняват своите задължения, поети по международните актове за човешките права, и да гарантират с дължимото усърдие правата на равенство, на живот, на свобода и на сигурност на жените, както и нулева толерантност по отношение на дискриминацията, мъченията и жестокото, нехуманно и унизително отношение
Senti, magari vado sulle Indian Hillsoj4 oj4
като има предвид, че в редица случаи има сведения за използването на изтезания и други форми на жестоко и унизително отношение; като има предвид, че до момента тези твърдения не са били проучени по подходящ начин; като има предвид, че са били използвани изтезания за изтръгване на фалшиви признания и в подкрепа на фалшиви доказателства за вина;
Il mio angelo custode personaleEurlex2019 Eurlex2019
Настоятелно призовава иранските власти да премахнат, както на законово равнище, така и на практика, всички форми на изтезание и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание, както и да прилагат принципа за справедлив съдебен процес и да прекратят безнаказаността за нарушения на правата на човека;
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава иранските власти да премахнат, както на законово равнище, така и на практика, всички форми на изтезание и друго жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание, както и да прилагат принципа за справедлив съдебен процес и да прекратят безнаказаността за нарушения на правата на човека
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanooj4 oj4
В декларацията се заявява, че нарушенията, преследванията, изтезанията, нечовешкото, жестоко и унизително отношение, произволните арести и задържания, изпълнението на присъди и упражняването на дискриминация въз основа на сексуална ориентация и полова идентичност съставляват нарушения на правата на човека и изискват законодателни или административни мерки, за да се гарантира, че сексуалната ориентация и половата идентичност не са основание за прилагане на наказателни санкции, по-конкретно изпълнение на присъди, арести и задържания.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The Gatesnot-set not-set
477 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.