зайче oor Italiaans
зайче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coniglietto
Lindt произвежда и предлага на пазара шоколадови великденски зайчета от началото на петдесетте години на миналия век.
La Lindt produce e commercializza coniglietti pasquali di cioccolato dall’inizio degli anni ‘50.
leprotto
Къде така пъргаво зайче?
Dove vai, piccolo leprotto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре ли ще е, ако махна хумуса, зайче?
Non è innocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внезапно на прощалните интервюта, говоря със зайчето Джесика.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора мислят, че шоколадовите зайчета и великденските кошници с яйца са традиционни подаръци.
Ecco, quindi inventati qualcosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам къде ти е зайчето.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще бъдете живото олицетворение на зайчето на Плейбой, или не сте.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е гълъб, това е зайче.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ето — каза той, — тук е зайчата бърлога на стария Лоулес; молете бога да не я надуши хрътка!
Si metta su una rotta che segue le correntiLiterature Literature
По-добре затворник там, отколкото опитно зайче в Монтана.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли те за новото си зайче - награда.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадови зайчета на Великден?
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито дори сладко зайче.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо се реши да си зайче?
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами великденското зайче?
C' è qualcosa che non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплащането ще е на час, а в края на обучението ще знаете всичко нужно, за да бъдете отлични зайчета.
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен зайчета и еднорози, какво друго има в списъка?
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти избра външната красота пред характера, младостта пред опитността, зайчетата без история пред непознатите.
AbrogazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше перфектно зайче.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всъщност ние, зайчетата, се обличаме така само през зимата, за да ни е топло — отвърнах аз.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiLiterature Literature
За него наистина сме опитни зайчета.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво зайче имаш.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, освен зайчето.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Конкретната форма на шоколадовите зайчета е била много различна, когато те са произвеждани и опаковани ръчно, докато с въвеждането на автоматизираното опаковане приликата между индустриално произвежданите шоколадови зайчета става все по-голяма.
Annie, chi e ' il prossimo?EurLex-2 EurLex-2
— Ти си дръж белите зайчета — казах.
Non vuoi parlarne, eh?Literature Literature
Искам зайче.
Stringimi la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда да казвам, че аз бях нейното опитно зайче
Mi sto infradiciando quiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.