изглежда
apparire · parere · sembrare
изглеждам oor Italiaans
изглеждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sembrare
Да изглеждам като някой който съди за книгите по корицата?
Le sembro una persona che giudica i libri dalla copertina?
parere
Нада ли, ако съм в бельото си ще изглеждам така?
Ho un'aria regale gia'di mio, non ti pare?
apparire
Майка ми беше модел, така че да изглеждам красива, е генетично заложено.
Mia mamma era una modella, così apparire bella era considerata un'esigenza genetica.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comparire · ergere · allevare · presentarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как изглеждам?
A volte mi faccio delle domande su di te, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изглеждам ли съсипана?
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих искал за пореден път да изглеждам като кретен в очите ти
Sa che sei vulnerabile ed insicuraopensubtitles2 opensubtitles2
Изглеждам стара?
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждам ли по- стар?
La nave sta andando alla derivaopensubtitles2 opensubtitles2
Сега, аз... не искам да изглеждам като путка, но ти си страхливец.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не изглеждам много оранжев?
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как изглеждам?
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъх, Хедър, продавачката каза, че изглеждам като " Б.К.И.О. "
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да изглеждам по-млад от това.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentaredi oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е, защото не изглеждам толкова болен ли?
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече съм решил, но не исках да изглеждам импулсивен.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато говоря за дълъг живот, разбира се, не искам на 200 години да изглеждаме така, както си представяме, че бихме изглеждали - като мъртъвци.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoQED QED
Не изглеждам така.
Un vero scienziatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Вини, просто ми пука толкова много, че не ме интересува колко глупаво изглеждам.
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замяна чакате да изглеждам благодарна, защото сте една от тях-римлянка.
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За теб всички ние тука изглеждаме като глупаци, нали?
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaQED QED
Е, питам те, Огъст, наистина ли изглеждам като тиква?
E ora è tornato per vendicarsiLiterature Literature
Ние трябва да изглеждаме приятно, не светски или отблъскващо.
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâjw2019 jw2019
Виж ни как изглеждаме
BIBLIOGRAFIAopensubtitles2 opensubtitles2
Но хей, ако ще ми помогне да изглеждам невинен, какъвто съм, ми харесва.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да изглеждам на 100% като библиотекарка, ако ще се заемам с това.
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В очите им изглеждам като мъченик.
No, non volle darmi ascolto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правеха ме да изглеждам като гъба.
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоуи, ако си отида пръв, искам да изглеждам все едно си търся ключовете.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da partedi almeno # cm di acquaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.