изцеждам oor Italiaans
изцеждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
spremere
schiaccià
sciorinare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sgocciolare · strigne · stringere · spreme · scolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изцеждам ги до последно
Prepara una barriera spirituale purificanteopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да ги изцеждаме.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, тя буквално ме кара да се изцеждам кръвта от.
Sta per nascere un bambino, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех, че изцеждам живота му, и не проумявах защо изведнъж се вцепени и замлъкна в ръцете ми.
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza inatto.Literature Literature
Някога бях свикнал да пия до дъно, а сега всичко изцеждам до капка!
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloLiterature Literature
Не ги карайте да очакват, че ние ще продължаваме да изцеждаме пари от тях в подобен момент.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoLiterature Literature
Единственото нещо, което трябва да разберем е какво ги кара да мислят, че не могат да същестуват без нас следващите три години докато ние ги заразяваме и им изцеждаме кръвта.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се изцеждам излишно преди да загубя човешката си форма, с мен ще бъде свършено.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniLiterature Literature
Към 8 часа сутринта на 18 април дон Хуан и аз започнахме да изцеждаме екстракта на корена от водата.
Cosa volete insinuare ragazzi?Literature Literature
Всъщност, казах й: " Искам да се успокоя с теб в колиба под върба. Да събирам листа зад къщата и да ти изцеждам сок от портокали всяка сутрин. "
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изцеждам те психически?
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоплям й чаша вода с мед и изцеждам малко лимон, за да й е вкусно.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.