изчезвам oor Italiaans

изчезвам

/isˈtʃɛzvəm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sparire

werkwoord

После ти давам половината и изчезвам от живота ти.
Ti farò un assegno per metà e sparirò dalla tua vita.

svanire

werkwoord

Ако се каних да изчезвам, щеше да е отдавна.
Se avessi voluto svanire l'avrei fatto giorni fa.

scomparire

werkwoord

Можеш и ще го направиш, защото след два дни изчезваме.
E devi, perche'tra due giorni scompariremo nel nulla.

svenire · andar perduto · volatilizzarsi · dileguarsi · perdersi

Soortgelyke frases

изчезва ми от ума
dimenticare

voorbeelde

Изчезваме! По-бързо!
Siamo fottuti, veloce!

Време е да изчезваме.
E'tempo di sparire.

Изчезвам от тук!
Me ne vado via!

Ако няма да оставаш, и аз изчезвам.
Se non rimani tu, me ne vado anche io.

Аз изчезвам, преди да се появи скапаната гъба на облака.
Noi ce ne andremo prima di ritrovarci in mezzo a un fungo atomico.

Бри, трябва да изчезваме от тук.
Bri, dai, dobbiamo andarcene da qui.

Не, взимам си дипломата от офиса и изчезвам от там.
No. Prendo il mio diploma dall'ufficio dell'orientamento e me la svigno alla svelta.

Хайде да свършваме и да изчезваме от тук.
Facciamo questa cosa e andiamocene da qui.

Хора, време е да свалим каквото можем и да изчезваме.
Gente... è ora di scaricare tutto ciò che possiamo e andarcene.

Да изчезваме.
Andiamocene via.

Изчезваме оттук.
Dobbiamo andarcene di qui.

Да изчезваме от тук.
Andiamocene tutti.

Изчезвам.
Sparisco.

Това не ми харесва, да изчезваме.
Questa storia non mi va.

Трябва да изчезваме.
Dobbiamo sparire.

Взимаш лекарствата, изчезваме от тук, и ти се връщаш да сучеш от гръдта на майката природа.
Prendi le medicine, ce ne andiamo da qui e puoi tornare a succhiare la tetta di madre natura.

Изчезвам оттук.
Io me ne vado.

Но след малко ще видиш как изчезвам.
Se resti qui abbastanza a lungo, mi vedrai scomparire.

Аз изчезвам.
Me ne vado.

Да изчезваме!
Andiamo!

Трябва да изчезваме от тук.
Meglio uscire di qui.

Изчезвам от тук!
Voglio solo andarmene!

С теб изчезваме от тук.
Io e te ce ne andiamo da qui.

Да изчезваме от тук.
Usciamo da qui!

Трябва да изчезваме.
Non dovremmo perdere tempo.