изчезвай oor Italiaans

изчезвай

/isˈtʃɛzvəj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

vattene

tussenwerpsel

Просто си събери нещата и изчезвай от тук.
Riprenditi la tua roba e vattene da qui.

sparisci

werkwoord

Направи, каквото ти казах, и след това изчезвай.
Fa'quello che ti ho detto e poi sparisci.

voorbeelde

Не изчезвай, скъпа.
Non scomparire, cara.

Вземи парите и изчезвай.
Prenditi i soldi e sparisci.

Сега най-добре напусни къщата, моля те и изчезвай.
Ora la cosa migliore è che tu esca e lasci questa casa.

Изчезвай от там!
Esci da lì.

Изчезвайте, докато е време.
Fatevi un giro, bambine, finché potete.

Изчезвай!
Sparisci.

Изчезвай от офиса ми.
Vattene dal mio ufficio.

Взимай си нещата и изчезвай, Флойд.
Prendi la tua roba e vattene, Floyd.

Изчезвай от бара ми
Uscite dal mio bar.

Изчезвай веднага.
Scendi subito!

Слез от стълбата и изчезвай!
Scendi dalla scala e vattene!

По-добре изчезвай от тук.
E'meglio se vieni fuori.

Изчезвай, Мортън — казах аз и станах, защото бях абсолютно сигурен, че вече е време за обяд.
Sparisci, Morton. – Mi alzai, perché ormai ero assolutamente sicuro che fosse l’ora di pranzo.

Изчезвай.
Vada per la sua strada.

Хайде, взимай ги и изчезвай!
Avanti, prendili, vattene.

Хайде изчезвай.
Va pure.

Изчезвай!
Levati di torno!

Изчезвайте!
Toglietevi dai piedi.

Достатъчно си умен, затова изчезвай.
Sei abbastanza intelligente da scappare.

Изчезвайте, дами.
Andiamo, signorine.

Изчезвайте от тук.
Portate via le chiappe da lì!

Я изчезвай от тук...
Levati dalle palle, stronzo...

Изчезвай от тук.
Levati dalle palle, va'.

Просто си събери нещата и изчезвай от тук.
Riprenditi la tua roba e vattene da qui.

Изчезвай оттук.
Tu vattene da qui.