изцъклен oor Italiaans
изцъклен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ghiacciato
glassato
vetrato
vitreo
Завладяна си, и очите ти имат изцъкления поглед, което ми подсказва, че няма да слушаш това, което казвам.
Ti sei fatta trasportare, i tuoi occhi hanno lo sguardo vitreo di chi non ascoltera'una mia parola.
smaltato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гордън постоя с пластмасова чаша в ръка, с изцъклена усмивка на лице.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoLiterature Literature
Смъртта бе заменила впечатляващия вид на Мароник с доста обикновено, изцъклено и посредствено изражение.
Voglio la sua parola d' onoreLiterature Literature
Казах му, че Тиберий е чул лудия зов, когато излезе през портата с мулето си, с онзи изцъклен поглед.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
– " Изцъклената "!
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох ти, голям изцъклен деребей!
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще ви науча, копелета такива, как се краде от Барнус Джуно — рече той, изцъклен от животински гняв.
Bevevamo assiemeLiterature Literature
Мис Уирт го наблюдаваше с изцъклен поглед и щастлива усмивка, очаквайки резултата с видимо напрежение.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLiterature Literature
Господине, имаш сърце на изцъклена херинга!
Ma... sai una cosa?opensubtitles2 opensubtitles2
Погледнах тялото на баща ми, свитите му юмруци, гневното изражение, изцъкления поглед, зейналата уста.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyLiterature Literature
Завладяна си, и очите ти имат изцъкления поглед, което ми подсказва, че няма да слушаш това, което казвам.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дебела, изцъклена жаба.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мери успя да издърпа на крака едно изцъклено от ужас девойче, но самата тя падна под натиска на множеството.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lLiterature Literature
Едното му око бе затворено, но другото — широко отворено и изцъклено, осеяно от яркочервен звездообразен кръвоизлив.
Inizia il divertimentoLiterature Literature
Наричаш я Изцъклената.
Rilassati un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очите му гледаха изцъклено нагоре, устата беше отворена, сякаш беше изненадан, че е мъртъв.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Literature Literature
Накъдето и да погледнеше, жителите на неговия град се тът- реха като призраци и изцъклено зяпаха съсипията.
Non lo faro ' di certoLiterature Literature
Но Александър виждаше единствено изцъкления поглед на мъртвия си любим.
Raylan, sono l' agente Tom BergerLiterature Literature
Още ли е изцъклен?
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До него имаше още едно тяло – майка ѝ, с отворени очи и изцъклен поглед
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Или ме гледаха изцъклено, или се мъчеха да изнамерят общи теми на разговор.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.Literature Literature
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.