изчезнал вид oor Italiaans

изчезнал вид

Животински или растителен вид, който напълно е изчезнал от планетата.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

specie estinta

categoria di conservazione IUCN

Възкресил е изчезнал вид гъба, която сега носи името му.
Ha riportato in vita una specie estinta di fungo che ora porta il suo nome.

specie estinta (IUCN)

Животински или растителен вид, който напълно е изчезнал от планетата.

specie localmente estinta

naamwoord

Видове, изчезнали от дадена област поради отрицателно въздействие на условията на околната среда.

voorbeelde

Thylacinus cynocephalus (вероятно изчезнал вид) (I)
Thylacinus cynocephalus (forse estinto) (I)

Изчезнал вид е, не бива да попада в погрешните ръце!
E'di una specie estinta, non puo'finire nelle mani sbagliate.

Но тя е изчезнал вид от 1941 г.
La Xerces blu e'estinta dal 1941.

ти също ще станеш изчезнал вид.
Quando?

Geopsittacus occidentalis (вероятно изчезнал вид) (I)
Geopsittacus occidentalis (forse estinto) (I)

Psephotus pulcherrimus (вероятно изчезнал вид) (I)
Psephotus pulcherrimus (forse estinto) (I)

Тарпан (Equus ferus ferus), също познат като Евразийски див кон, е изчезнал вид див кон.
Il Tarpan (Equus ferus ferus), era un cavallo selvatico eurasiatico, ormai estinto.

Ако това нещо излезе на свобода сме изчезнал вид
Se l' alieno esCe da qui, Ci sarà l' estinZione del genere umano

Кехлибарът от Доминиканската република е втвърдена смола на изчезнал вид широколистни тропически дървета.
L’ambra della Repubblica Dominicana è la resina fossile di un albero tropicale a foglie larghe oggi estinto.

One бременност по-късно, преди това изчезнал вид се родиха в съществуване.
Dopo una gravidanza, una specie precedentemente estinta viene data alla luce.

Освен ако не предприемем крути мерки, ние ще сме следващият изчезнал вид.
E se non prendiamo delle misure drastiche e immediate... la sesta estinzione... sarà la nostra.

Възкресил е изчезнал вид гъба, която сега носи името му.
Ha riportato in vita una specie estinta di fungo che ora porta il suo nome.

Chaeropus ecaudatus (вероятно изчезнал вид) (I)
Chaeropus ecaudatus (forse estinto) (I)

Смятат, че като дойдат за ден ще открият животно, което се смята за изчезнал вид.
Pensano di fare un giorno di viaggio... e trovare un animale notoriamente estinto.

Изчезнал вид е, не бива да попада в погрешните ръце!
E ' di una specie estinta, non puo ' finire nelle mani sbagliate

До 1948 г. нелетящата птица такахе се смяташе за изчезнал вид
Fino al 1948 si pensava che il takahe, un uccello che non vola, fosse estinto

Мислехме, че е изчезнал вид.
Pensavamo fossero estinte.

Дано по-бързо станат изчезнал вид.
Meglio che questi qui tornino ad essere estinti al piu'presto.

Обиколих земята, връщайки се с всеки рядък или почти изчезнал вид, като от време на време се прочувах.
Ho viaggiato il mondo, riportando con me ogni specie rara o quasi estinta, a volte finendo sui giornali.

АВСТРАЛИЙСКАТА грижлива жаба, смятана за изчезнал вид от 2002 г., се възпроизвежда по странен начин.
LA RANA A GESTAZIONE GASTRICA australiana, considerata estinta nel 2002, aveva un sistema riproduttivo alquanto bizzarro.

Caloprymnus campestris (вероятно изчезнал вид) (I)
Caloprymnus campestris (forse estinto) (I)

Куейн обичаше да казва, че читателите са изчезнал вид.
Quain soleva ripetere che i lettori sono una specie ormai estinta.

Dasyornis broadbenti litoralis (вероятно изчезнал вид) (I)
Dasyornis broadbenti litoralis (forse estinto) (I)

Повече ви харесвах като изчезнал вид.
Vi preferivo quando eravate estinti.