инсулт oor Italiaans
инсулт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ictus
Помислили, че има жертва на инсулт от другата страна на линията.
Hanno pensato che ci fosse qualcuno con un ictus dall'altra parte del telefono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Инсулт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ictus
it
patologia arteriosa cerebrale presente quando una scarsa perfusione sanguigna al cervello provoca la morte delle cellule.
Инсулт Употребата на ивабрадин не се препоръчва непосредствено след инсулт, поради липса на експериментални клинични данни при това състояние
Ictus L uso dell ivabradina non è consigliato subito dopo un ictus poiché non vi sono dati disponibili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помислили, че има жертва на инсулт от другата страна на линията.
Spider- Pork, Spider- PorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият изпълнен с крайности начин на живот скоро довел до инсулт, който го оставил частично парализиран.
le voci mi dicono di non rischiarejw2019 jw2019
инсулт; и
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEuroParl2021 EuroParl2021
Нито едно от тези лекарства не би причинило инсулт в темпоралния лоб.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е получил инсулт или инфаркт.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че последните проучвания и оценки разкриват силна връзка между излагането на замърсяване на въздуха и по-високите рискове за общественото здраве, включително сърдечносъдови заболявания като инсулти и исхемична болест на сърцето, както и ракови заболявания, и като има предвид, че според прогнози в ЕС праховите частици причиняват 399 000 случая на преждевременна смърт годишно, като съответната цифра е 75 000 за азотните оксиди и 13 600 за озона; като има предвид, че хората, които живеят в градска среда, са особено уязвими към този риск;
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurlex2019 Eurlex2019
Броят на пациентите, при които са настъпили сътояния, отговарящи на критериите за допълнителната първична крайна точка (CV смърт, MI, мозъчен инсулт или рефрактерна исхемия) е # (#, # %) в клопидогрел групата и # (#, # %) в плацебо групата, редукция на относителния риск с # % (# % CI:# %-# %, p = #, #) в групата на клопидогрел
E ' debole, ma c' e ' polsoEMEA0.3 EMEA0.3
− Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества − Пациенти, с развита аплазия на червените кръвни клетки (PRCA) в следствие на лечение с някакъв еритропоетин, не трябва да приемат Retacrit или какъвто и да е друг еритропоетин (вж. точка #. #). − Неконтролирана хипотония − При показание „ увеличаване добива от автоложна кръв ”: миокарден инфаркт или инсулт, получени в месеца преди лечението, нестабилна ангина пекторис, повишен риск от дълбока венозна тромбоза, като анамнеза за предишно венозно тромбоемболично заболяване. − Пациенти, които по каквато и да е причина не могат да получат адекватна антитромботична профилактика
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EMEA0.3 EMEA0.3
Чичо му бе прекарал инсулт и през последните десет години от живота си се ръкуваше с лявата ръка
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?Literature Literature
Фармацевтични препарати срещу инсулт
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivatmClass tmClass
Диабет, артрит, инсулт, три инфаркта.
Regione di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ако имате други тумори, свързани с повишен риск от кървене • ако сте имали инсулт
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàEMEA0.3 EMEA0.3
Ефекти върху сърдечносъдовата система Клинични проучвания предполагат, че лекарственият клас на селективните COX-# инхибитори, може да бъде свързан с риск от тромботични инциденти (особено миокарден инфаркт (МИ) и инсулт), в сравнение с плацебо и някои НСПВС
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuEMEA0.3 EMEA0.3
През 1998 Рут получи инсулт, който засегна лявата половина на тялото й.
cambiamenti significativiLiterature Literature
Както при останалите анти-хипертензивни средства, прекомерното понижение на кръвното налягане при пациентите с исхемична кардиопатия или исхемично сърдечно-съдово заболяване, може да бъде резултат от инфаркт на миокарда или инсулт
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoEMEA0.3 EMEA0.3
л) инсулт/преходен исхемичен удар (TIA) (за групи 1 и 2);
Sempre a difendere i bambini miopiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мисля, че е предстояло да имам инсулт и моята Мери Бет е искала да бъда обграден от хирурзи от световна класа, когато това стане.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да получиш инсулт.
Farò la foto mentre dormejw2019 jw2019
Съобщават се случаи на смърт и трайно инвалидизиране при пациенти, които са претърпели мозъчен инсулт (включително интракраниално кървене) и други тежки епизоди на кървене
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.EMEA0.3 EMEA0.3
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „Комплексът ликопин—суроватка възпрепятства неблагоприятното окислително въздействие на плазмените липопротеини, с което се намалява отлагането на артериални плаки и се понижава рискът от сърдечно заболяване, инсулт и други клинични усложнения на атеросклерозата“.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
Три години по–късно Тед получи втори инсулт и почина в сряда на 9 юни 2010 г.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutojw2019 jw2019
Как 15-годишно момче може да получи инсулт?
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са включени пациентите с висок сърдечно съдов риск – сърдечна недостатъчност, захарен диабет тип # и недобре контролиран диабет тип #, анамнеза за миокарден инфаркт или инсулт в последната # година
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.EMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.