камамбер oor Italiaans
камамбер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
camembert
Има половин бутилка вино на масата и полъх на камамбер във въздуха.
C'e'mezza bottiglia di vino sul tavolo e odore di camembert nell'aria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То придобива истинска репутация в началото на ХХ век и през Първата световна война, когато производителите на сирене се стараят да доставят камамбер на френската армия и да задоволят нарастващото търсене на национално равнище.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataEurLex-2 EurLex-2
Случвало се е понякога да си поделим кутия сардини или парче камамбер.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
Знаеш ли, че характерният вкус на Синьото сирене и на сирената „Бри“, „Горгондзола“, „Камамбер“, „Рокфор“ и „Стилтън“ се дължи на определени видове от плесента Пеницилиум?
Tanto non ce la faijw2019 jw2019
Не може да е държал камамбер, той се топи и мирише лошо
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaopensubtitles2 opensubtitles2
Има половин бутилка вино на масата и полъх на камамбер във въздуха.
Non me ne frega proprio nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за лека предиобедна закуска... 3 бегети, 2 сирена Камамбер и 2 малки бутилки вино Cetes du Rhone.
E' sempre più difficile entrare nel paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си камамбер!
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че в отговор на това търсене се умножават продуктите под наименованието „камамбер“ с посочване на различен произход, единствено сиренето „Camembert de Normandie“ е признато в крайна сметка във Франция като „Appellation d’origine contrôlée“ („Контролирано наименование за произход“) заради своето производство, спазващо връзката с района на Нормандия, и техническите способи, плод на традицията: сурово мляко, поставяне на сиренината във формите на няколко пъти, естествено отцеждане ...
È meglio bollitoEurLex-2 EurLex-2
В известен смисъл това е икономическата политика на сапьора Камамбер - главният герой на френска хумористична книга, войника, на когото било заповядано да запуши дупка в двора на казармите и който, за да я запуши, веднага създава до нея друга дупка.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEuroparl8 Europarl8
Трябва да опиташ камамбер преди горгонзола.
Usa la mia pennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиренето „Camembert de Normandie“ е наречено така на името на селото Camembert (Камамбер), разположено на около 30 километра южно от Lisieux.
LetteraturaEurLex-2 EurLex-2
Виното не беше пострадало, но липсата на охлаждане не беше подобрила вкусовите качества на узрелия камамбер.
O in quelle boeLiterature Literature
В отговор на легитимните протести на европейските производители срещу заблуждаващата употреба на тези наименования, предприемачи от САЩ създадоха Консорциум за общите наименования на храните (Consortium for Common Food Names – CCFN), който защитава предлагането на пазара на продукти, като азиаго от Уисконсин, пармезан, бри и камамбер, и затруднява защитата на европейските продукти на пазара в САЩ.
Non era poi cosi ' male, vero?not-set not-set
Келнерката поставя пред мен чиния с късче тебеширеноподобен камамбер.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Literature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.