кихна oor Italiaans
кихна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
starnutire
Заради награда, не защото сервитьорът кихна върху него.
Sai, per il premio, non perche'l'aiuto cameriere ci ha starnutito sopra.
dare uno starnuto
fare uno starnuto
Само да кихнете и аз ще бъда там, за да ви избърша носа.
Ma la avverto, faccia uno starnuto e sarò lì a soffiarle il naso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябваше да кихна, а нямах кърпичка.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ау, той кихна вътре.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да беше глупост, може би Потбъри се е канел да кихне.
Li abbiamo seminati?Literature Literature
Имате предвид да им прочетете правата или да ѝм дадем граждански процеси или да се извинява всеки път, когато някой кихне върху Корана?
I platelmintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та тя не бе направила нищо освен да стои пред стеничката и да се моли дано Биргит да не кихне или да не я засърби.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfLiterature Literature
Баща ти трябваше да кихне $ 100.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можела съм да си счупя някоя кост дори само ако кихна.
Non importa cosa voglia iojw2019 jw2019
Веднъж кихна в лицето ми и дори не се извини.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кихна няколко пъти, после извърна поглед от прозореца и го насочи към листовете, пръснати в безпорядък по бюрото му.
Tojamura- sanLiterature Literature
Някъв тип току що кихна в лицето ми от 1 метър.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш какво да правиш, когато дядо кихне?
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш някой кихна.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че кихна върху тортата.
Come quando mi hai detto che sono grassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той кихна.
RichiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и винаги, когато кихна, ми шляпваш задника?
Basta! basta per favore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кихнете.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух-ох, трябва да кихна.
Il coscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сънуваме, докато очакваме истината. — Тя рязко кихна, после се закашля.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
Извинявай, ще кихна.
SeppelliamoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и още не се е оправил, тъй че ще кихне нещо и за догодина.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да довършите, като кихнете върху пациента.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми, но... мисля, че ще кихна.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре се надявайте да не кихна.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кихне ли някой малко по-силно и всички в сградата ще се разпаднат.
La Commissione è assistita dal comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Кърк кихне, ти му поднасяш кърпичка.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.