Кич oor Italiaans
Кич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Kitsch
Малко кич, който да прибавиш към украсата в бъдещия ви апартамент.
Un po'di kitsch da aggiungere alla tua collezione per il vostro nuovo appartamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
kitsch
Малко кич, който да прибавиш към украсата в бъдещия ви апартамент.
Un po'di kitsch da aggiungere alla tua collezione per il vostro nuovo appartamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примитивен местен кич.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Какви ги говорите, господин Кич?
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
Ти си Кич, нали?
Al palazzo del Consiglio?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, горния етаж в кича от 60-те.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio#, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омръзна ми да се кича с тях.
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киче беше само далечен и смътен спомен.
Una decisione estremamente personaleLiterature Literature
Шедьовърът ви " Безкрайността на Кийн ", се превърна в безкрайността на кича.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдеше: „Обичам те, защото си пълна противоположност на кича.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
Кич-факторът е съществен.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този естетически идеал се нарича кич.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Идентичността на кича не идва от политическата стратегия, а от образите, метафорите, речника.
Lo sappiamo entrambiLiterature Literature
Столицата на департамента е Санта Крус дел Киче.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dWikiMatrix WikiMatrix
Защото никой от нас не е свръхчовек, та да избегне изцяло кича.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoLiterature Literature
В царството на кича властва диктатурата на сърцето.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellLiterature Literature
Оттук следва, че истинският противник на тоталитарния кич е питащият човек.
Aveva ridotte capacita ' motorie ed il marito l' aveva lasciata dopo la diagnosiLiterature Literature
По принцип не вярваше особено в щастието, което считаше донякъде за кич; стигаше й да е що-годе удовлетворена.
E ' fantasticoLiterature Literature
Там, в старото леговище, той срещна Киче.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Наричам го " царски кич ".
Il momento per la procedura è arriVatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затова бащата на Киче беше вълк.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoLiterature Literature
Не се нуждаеш от късмет, Кич.
Era molto più simpatica di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям кич, децата да не са номинирани за Оскар?
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да нося корона, няма да се кича със слава.
Ti ricorda qualcosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А манипулативен кич.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям кич!
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се струва редно да се кича със някакви финтифлюшки и дрънкулки.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.