кичур oor Italiaans
кичур
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ciuffo
Намерих няколко кичура коса много по-дълги от моите на кухненската мивка.
Ho trovato alcuni ciuffi di capelli nel lavello della cucina molto più lunghi dei miei.
grappolo
ciocca
Проверка в лабораторията получи съвпадение на кичур от косата.
Il laboratorio sta controllando una ciocca di capelli.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cespo · raspo · boccolo · buccolo · gruppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя отмята сплъстен кичур руса коса от лицето си и ме поглежда, все едно се ужасява, че са ме ударили.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
Има кръв и руси кичури по пода
Sono davvero contento che tu sia venutaopensubtitles2 opensubtitles2
И със слизането улавят всякакви видове планктон, блъскат се в малки кичури живот, които са храната за планктоноядните, херинговия вид риби.
Statuto dei deputatited2019 ted2019
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси или животински косми или от текстилни материали; изделия от човешки коси, неупоменати, нито включени другаде
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, и изделия от коси, неупоменати другаде
Fino al # dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Искаш да бъдеш патетичен, ще се събудиш разочарован на 50, сам и с кичур фалшива коса?
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробите се поставят с повърхността на власинките или кичурите върху плоска повърхност и с помощта на гребен се извършва двукратно разчесване срещу власинките (2.5.).
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
Проверка в лабораторията получи съвпадение на кичур от косата.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джена беше хванала светлорусата си коса нагоре, а розовият кичур от бретона й падаше върху едното око.
Devo andare al cessoLiterature Literature
Перуки, изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от човешки коси, животински косми или от текстилни материали; изделия от коси, неупоменати, нито включени другаде
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Госпожа Колтър пъхна плика с кичура коса в ръцете на лорд Роке, който тутакси скочи върху гардероба.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
Бои за коса и продукти за изсветляване на коса или кичури коса
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?tmClass tmClass
Кичур коса падна над очите на Андрю
Non sapevo, ioLiterature Literature
Ала момичето с пурпурния кичур... Инстинктивно усещаше, че тя не е такава.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
Родилката вече се поти, кичури от косата ѝ се измъкват от еластичната лента, полепват по челото и врата ѝ.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
И чак след по-внимателно оглеждане забелязва, че всяко от тях е придружено от кичур коса.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Направила си си кичури, за да ти напомнят винаги колко много сте си приличали двете.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остават включени тук семената за посев, наречени еднокълнови семена, получени, или генетически, или чрез разделяне на цветните кичури, семена, наречени сегментирани или предварително разделени, дори ако те са покрити с обвивка, най-често на основата на глина.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Кичурът коса, който Аби бе забелязала около пръста на благородника, сега бе в шепата на Първия магьосник.
Ho capito...Ho capito... Chiamodirettamente luiLiterature Literature
Видях как отмята кичур коса с куката и забива твърдо крака в пясъка, готов да посрещне съдбата си.
MotivazioneLiterature Literature
Изкуствени бради, вежди, мигли, кичури и подобни, от синтетични текстилни материали (с изключение на цели перуки)
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaEurlex2019 Eurlex2019
Производство по поръчка и поставяне на кичури коса
L’elenco del paragrafo # non è esaustivotmClass tmClass
Носеше сако на бели и червени райета и малко бомбе, изпод което се подаваха кичури от раздърпана червена перука.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgLiterature Literature
Опирам ръка на прозореца и вятърът се усуква около пръстите ми като немирни кичури коса.
Cooperazione culturaleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.