Клавдий II Готски
Claudio II il Gotico
клавдий oor Italiaans
клавдий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
claudio
Клавдий убива Хамлет старши с капка бучиниш в ухото му.
Claudio uccise il vecchio Amleto con una goccia di cicuta nell'orecchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клавдий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Claudio
it
Claudio (imperatore romano)
Клавдий убива Хамлет старши с капка бучиниш в ухото му.
Claudio uccise il vecchio Amleto con una goccia di cicuta nell'orecchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той обявил, че гъбите са храна на боговете, понеже Клавдий благодарение на гъбите бил станал бог.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Literature Literature
Легато Клавдий Глабер.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагам тялото и живота си на Републиката и армията й, под ръководството на претор Гай Клавдий Глабер.
Io non capisco cosa intendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помня, това беше неотдавна, по времето на Клавдий
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Literature Literature
Нейната предишна снаха Агрипина става през 49 г. следващата съпруга на Клавдий.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariWikiMatrix WikiMatrix
И когато сценичните механизми не работели както той искал, Клавдий заповядал механиците, които били причинили проблема, да се бият на арената.
Socio fondatore del Club degli Insonnijw2019 jw2019
След картите на древния свят, чертани от Клавдий Птоломей през втори век от н.е., картографията затънала в мрака на ранното Средновековие.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrijw2019 jw2019
Цялата си група ще прехвърлиш в подчинение на Клавдий, а за работата си ще докладваш на мен и само на мен.
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeLiterature Literature
Но Император Клавдий разбрал, че те кроели нещо.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръжте за император Клавдий и той ще държи на вас.
le voci mi dicono di non rischiareLiterature Literature
Какво е станало с Клавдий Нерон?
Tossicità a dose ripetutaLiterature Literature
През първи век един християнин на име Агав пророкувал, ‘че по целия свят щял да настъпи голям глад, което и станало по времето на Клавдий’.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
Неговите спасители са римляни, водени от военачалника си Клавдий Лисий.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt Smithjw2019 jw2019
Около 52 г. римският император Клавдий назначил един от любимците си, Антоний Феликс, като прокуратор, или управител, на Юдея.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzajw2019 jw2019
Идвам под закрилата на претор Гай Клавдий Глабер.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези смутове омръзнали на цезар Клавдий и той изгонил всички евреи, но днес този едикт е отменен.
Si ', so cosa si provaLiterature Literature
Не знам кой е Клавдий Нерон, но сигурно е някой от придворните майстори
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
Може би е имало известни антиюдейски настроения, тъй като малко преди посещението на Павел, император Клавдий изгонил юдеите от Рим. — Сравни Деяния 18:2.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura ljw2019 jw2019
Признавам, че не без удоволствие пренасочих потока от служебна информация към Клавдий.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideLiterature Literature
А сега сбогом за последен път, Тиберий Клавдий, приятелю, когото съм обичал по-вярно, отколкото ти знаеш.
Pazzerella, mattaLiterature Literature
17 Причина на загриженост за материални неща би могъл да бъде факта, че еврейските християни помнили „големия глад“ по времето на Клавдий (41 до 54 г.н.е.).
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
А това бе така, защото и бедният Клавдий трябвало да бъде убит като чичо на Калигула.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista diun accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLiterature Literature
Също така трябва да се спомене прокуратора, позиция поначало имаща същността на финансов мениджър на провинция, позиция без магистратска власт преди император Клавдий да им даде такава, с което им позволява да администрират провинциите.
La Commissione desidera richiamare lWikiMatrix WikiMatrix
Затуй избери си едно по-хубаво дърво, господарю Клавдий, и не слизай от него, докато и последният крадец не умре.
Lo state vedendo in persona o no?Literature Literature
Малко преди Павел да напише това послание, юдейски християни, изгонени по-рано от Рим от император Клавдий (вж. Деянията 18:2), започват да се завръщат в Рим, като там заварват предимно християнски конгрегации от езичници.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLDS LDS
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.