Клетъчен имунен отговор
immunità cellulo-mediata
клетъчен oor Italiaans
клетъчен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cellulare
Не успях да категоризирам клетъчните мутации в кръвта му.
Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапия
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroeurlex eurlex
„Допълнителен разтвор“ означава разтвор, специално формулиран да поддържа полезните свойства на клетъчните съставки по време на съхранението.
Che cos' è, Bruno?EurLex-2 EurLex-2
Следователно техниките на мутагенеза, които отговарят на посочените в член 2, параграф 2 критерии, се освобождават от задълженията по Директивата за ГМО, при условие че не включват използването на молекули на рекомбинантна ДНК или ГМО, различни от тези, произведени чрез мутагенеза или клетъчно сливане на прокариотни и еукариотни организми, които могат да извършват обмен на генетичен материал чрез традиционни методи на размножаване.
Ah, credo che ce la caveremoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прави докторантура по тема за клетъчния упадък и възстановаването му но внезапно се отказва поради поява на тежка депресия.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъпи клетъчни телефони.
Per riportarci a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телекомуникации и комуникации, обработка на отпадъчни води и телефонни комуникации, комуникация чрез клетъчни телефони, отдаване под наем на телекомуникационно апарати, услуги за електронни обяви (телекомуникации), комуникации чрез оптични мрежи, комуникации чрез компютърни терминали, телекомуникационно свързване към световна информационна мрежа, информация в областта на телекомуникациите, услуги за радиоелектрически повиквания (радио, телефони или други електронни комуникационни услугхи), електронна поща, предаване на съобщения, комуникации чрез компютърни терминали, предаване на съобщения и изображения чрез компютър, услуги за предаване и събиране на телекомуникации
Lo dice anche il regolamentotmClass tmClass
Телефонни апарати (без апарати за жична телефония с безжични слушалки или за клетъчни мрежи); видеофони (без автоматични телефонни секретари)
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Настоящата подпозиция включва телефони за клетъчни мрежи, така наречените „мобилни телефони“.
garantire lEuroParl2021 EuroParl2021
Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатари и потребителски съоръжения (UE) за IMT-2000 трето поколение клетъчни мрежи. Част 4: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за IMT-2000, CDMA с много носещи сигнали (cdma2000) (UE), покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEurLex-2 EurLex-2
Генотоксична активност е установена с миша лимфомна клетъчна линия и при дози от # до # mg/kg при микронуклеарен тест при мишки
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.EMEA0.3 EMEA0.3
Антигенът се приготвя, без да се посочва клетъчната концентрация, но неговата чувствителност трябва да бъде стандартизирана по отношение на OIEISS по такъв начин, че антигенът да произведе положителна реакция при разтвор на серума от 1/45 и отрицателна реакция при разтвор от 1/55.
Voglio solo mia figlia indietroEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се представи справка за животното или пасажния клетъчен културен материал.
Oppure ripaghi il debito... adessoEurLex-2 EurLex-2
Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.ted2019 ted2019
Съответните изисквания, описани в част I, се прилагат и за подготовката и качествения контрол над системите клетъчни банки.
Come va la mascella?EurLex-2 EurLex-2
Клетките, които умират, често пъти проявяват аномална клетъчна морфология.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEurlex2019 Eurlex2019
да се отмени решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 26 май 2009 г. по преписка R 1622/2008-2 и преписката да се върне на СХВП за допълнително разглеждане на списъка със стоки „компютърен хардуер и компютърен софтуер за употреба заедно с мобилни устройства, а именно: клетъчни телефони, мобилни телефони, смарт телефони и ръчни лични цифрови помощници (PDA)“.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioEurLex-2 EurLex-2
Устройство за локализиране и връщане на превозни средства, програмирано да използва система за глобално позициониране (GPS) и клетъчни телекомуникации
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialitmClass tmClass
Тъй като размножаването на вируса на ИАС в клетъчни култури не винаги води до цитопатичен ефект, всяко клетъчно гнездо се подлага на RT-PCR тест или хемадсорбционен тест в съответствие с настоящата точка, или IF тест в съответствие с точка II. 2.6.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Размножаване, облагородяване, отглеждане и селекция, също и чрез субстрат, клетъчно култивиране, водно и ин витро развъждане на селскостопански, градинарски и горски култури, семена за посев, живи растения и цветя
Sono delle creature indifesetmClass tmClass
И калъфи за клетъчни телефони, таблети, лаптопи и други електронни устройства
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegtmClass tmClass
Преципитиращият антиген се приготвя във всякаква система за клетъчна култура, която благоприятства бързото размножаване на референтен щам на вируса на син език.
Latitudine N/SEuroParl2021 EuroParl2021
Решение за изпълнение (EC) 2020/553 на Комисията от 21 април 2020 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/167 по отношение на хармонизираните стандарти за определено оборудване на международни мобилни телекомуникационни клетъчни мрежи
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEuroParl2021 EuroParl2021
Директива 87/372/ЕИО на Съвета (3), допълнена с Препоръка на Съвета от 25 юни 1987 г. относно координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни съобщения в Общността (4) и с Резолюция на Съвета от 14 декември 1990 г. относно заключителния етап на координираното въвеждане на общоевропейски обществени наземни клетъчни цифрови мобилни съобщения в Общността (GSM) (5), отчете необходимостта от пълноценното използване на ресурсите, предлагани от съвременните далекосъобщителни мрежи, по-специално от мобилните радиосистеми, за икономическото развитие на Общността.
Non sono gayEurLex-2 EurLex-2
И накрая, след ново миене реакциите се предизвикват, като се добавя 50 μl/клетъчно гнездо от орто-фенилендиамин.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
Екстракт от Ajuga reptans, получен от клетъчни култури
La domanda reca in particolareEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.