козметична промишленост oor Italiaans

козметична промишленост

Промишленост за производството на вещества, спомагащи за подобряване на външния вид на тялото.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

industria cosmetica

Промишленост за производството на вещества, спомагащи за подобряване на външния вид на тялото.

Остарялото законодателство, особено в козметичната промишленост, поражда риск за здравето и степента на надеждност на закона.
Le normative obsolete, particolarmente in materia di industria cosmetica, mettono a rischio la salute e l'affidabilità della legge.

voorbeelde

Софтуер за управление на машини и Оборудване за фармацевтичната и козметичната промишленост
Software per la gestione di macchine ed apparecchiature per l'industria farmaceutica e cosmetica

Цветни аксесоари в козметичната промишленост, а именно фолио
Accessori per colori nel settore della bellezza, ovvero lamine per colpi di sole

Аксесоари за цветове в козметичната промишленост, а именно шапки
Accessori per colori per il settore della bellezza ovvero cuffie per colpi di sole

Козметичната промишленост през последните години премина през безпрецедентна експанзия и съществуващото законодателство вече не дава необходимата правна сигурност.
Negli ultimi anni, l'industria cosmetica si è sviluppata con una velocità senza precedenti e la normativa in vigore non è più in grado di fornire la necessaria sicurezza giuridica.

Химикали и растителни сурови материали за употреба в козметичната промишленост
Prodotti chimici e materiali grezzi per impianti da utilizzare nell'industria cosmetica

Проучвания и разработване на нови продукти за опаковане и пакетиране в сектора на козметичната промишленост
Ricerche e sviluppo di nuovi prodotti per l'imballaggio e confezionamento nel settore dell'industria cosmetica

Промоция на изследвания и разработване на нови продукти за опаковане и пакетиране в сектора на козметичната промишленост
Promozione di ricerche e sviluppo di nuovi prodotti per l'imballaggio e confezionamento nel settore dell'industria cosmetica

Химикали, а именно цеолит за химическата, фармацевтичната, козметичната промишленост и промишлеността с перилни препарати
Sostanze chimiche, ovvero zeoliti per l'industria chimica, farmaceutica, cosmetica e l'industria dei detersivi

Суров материал (химикали) за козметичната промишленост
Prodotti chimici per il settore dei cosmetici

Разпознаваемостта на марката в козметичната промишленост е важна поради високата степен на конкуренция.
Dato l’elevato grado di concorrenza nel settore, la riconoscibilità del marchio è importante nell’industria cosmetica.

(HU) В козметичната промишленост, както и в много други сектори, в момента се извършва революция.
(HU) Nell'industria cosmetica, come in molti altri settori, è in atto una rivoluzione.

Химически консерванти за храни и за целите на козметичната промишленост и фармацевтичната промишленост
Conservanti chimici per prodotti alimentari e destinati all'industria cosmetica e farmaceutica

Химични продукти, предназначени за козметичната промишленост
Prodotti chimici destinati all'industria cosmetica

Химически продукти за индустрията, Химични вещества за употреба във фармацевтичната или козметичната промишленост
Prodotti chimici per l'industria, Prodotti chimici per l'industria farmaceutica o cosmetica

Остарялото законодателство, особено в козметичната промишленост, поражда риск за здравето и степента на надеждност на закона.
Le normative obsolete, particolarmente in materia di industria cosmetica, mettono a rischio la salute e l'affidabilità della legge.

Козметичната промишленост не предостави допълнителните данни за безопасност, поискани от НКПП в становището му от # юни # г
L’industria dei cosmetici non ha presentato gli ulteriori dati relativi alla sicurezza richiesti dal comitato scientifico dei prodotti di consumo nel suo parere del # giugno

Химически съставки на основата на восък или масло за козметичната промишленост
Prodotti chimici a base di cera o olio per l'uso nell'industria cosmetica

Разработване на формули за козметичната промишленост за слънцезащитни продукти за деца и бебета
Sviluppo di formulazioni per l'industria cosmetica per prodotti a schermo solare per bambini e neonati

Биотехнологични услуги за биотехнологичната и фармацевтичната промишленост, хранително-вкусовата и козметичната промишленост
Servizi biotecnologici per l'industria biotecnologica e farmaceutica, alimentare e cosmetica

Нимически продукти за употреба като суровини в козметичната промишленост
Prodotti chimici per l'uso come materie prime nell'industria cosmetica

Химически вещества за промишлеността, по-специално за фармацевтичната и козметичната промишленост
Sostanze chimiche per l'industria, in particolare per l'industria farmaceutica e cosmetica

Химически продукти за промишлени, научни, индустриални цели, само за хранително-вкусовата и козметичната промишленост
Prodotti chimici per uso artigianale, industriale e per scopi scientifici, esclusivamente per l'industria alimentare e cosmetica

Химически продукти, предназначени за вкусовата промишленост, хранителната промишленост, козметичната промишленост и парфюмерийната промишленост
Prodotti chimici destinati all'industria degli aromi, all'industria alimentare, all'industria cosmetica e all'industria della profumeria

Химични продукти за козметичната промишленост и дермофармацията, по-специално продукти на базата на триетаноламин хидройодид
Prodotti chimici destinati all'industria cosmetica e alla dermofarmacia, in particolare composti a base di iodoidrato di trietanolammina