Доктор Кой
Doctor Who
Кои oor Italiaans
Кои
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carpa koi
it
sottospecie di pesce
Лабрадор, даващ хай - файв на риба кои.
E'un labradoodle che batte il cinque a una carpa koi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кои
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chi
Том знае кои сме ние.
Tom sa chi siamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да узнае кои са критериите, позволяващи да се определи — за целите на събирането на ДДС — дали репрографска дейност като тази в главното производство трябва да бъде квалифицирана като доставка на стоки по смисъла на член 5, параграф 1 от Шеста директива или като доставка на услуги по смисъла на член 6, параграф 1 от тази директива.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
— правила относно оставянето на земи под угар и по-специално член 107, параграф 3; тези условия определят кои фуражни бобови растения могат да се отглеждат на земи под угар и, предвид тире първо от алинея първа на въпросния параграф, може да включват производството на култури без плащания.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки информират ЕОЦКП и Комисията кои инвестиционни дружества се ползват от дерогациите по параграфи 4 и 5.“.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?not-set not-set
В предоставяната информация те посочват като минимум на кои условия на приемане имат право кандидатите, последиците от укриване, основанията за задържане, основанията за замяна, ограничаване или отнемане на възможността за ползване на каквито и да било материални условия на приемане и правото на кандидата на обжалване на задържането или на решения, свързани със замяна, ограничаване или отнемане на възможността за ползване на материални условия на приемане.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornituralnot-set not-set
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?
Questo segnale non ë un cercapersoneoj4 oj4
Казах, че не мога да кажа кои са, защото не видях побоя.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставя се по-специално въпросът кои сведения могат да разкрият антиконкурентното поведение на предприятията на пазара.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGEurLex-2 EurLex-2
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 264 във връзка с подробните правила относно мерките за контрол на болести, които да бъдат взети в ограничителните зони в съответствие с член 65, параграф 1 за всяка болест от списъка, посочена в член 9, параграф 1, буква а), включително правилата кои мерки за контрол на болестите, посочени в член 65, параграф 1, да се прилагат при всяка от болестите в списъка.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Люксембургският данъчен кодекс определя кои образувания в Люксембург се облагат с корпоративен данък и по-специално „всяко образувание, което подлежи на пряко подоходно облагане.“
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Държавите-членки ще определят кои органи ще получават копия от това уведомление.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaEurLex-2 EurLex-2
Списъкът на Съюза цели само да посочи кои вещества, попадащи в определени категории вещества, е разрешено да бъдат влагани в една или повече от категориите храни, обхванати от настоящия регламент, докато специфичните изисквания за състава целят да установят състава на всяка категория храни, обхваната от регламента.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEurLex-2 EurLex-2
Кои качества допринасят за това Йехова да бъде дълготърпелив?
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto delljw2019 jw2019
Кои са нашите читатели?
E ' molto rilassanteted2019 ted2019
Кои са Вашите най-значими постижения в професионалната Ви кариера?
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistannot-set not-set
Защо като начало, не обърнеш внимание на кои чужди езици се говори в твоя район?
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimejw2019 jw2019
С цел да се гарантира, че потребителят разбира същността на услугата, той следва да бъде информиран в кои случаи се предоставя консултация и в кои не.
Io ero qua da leinot-set not-set
Ако я освободим, тя ще ни разкрие кои са те.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да обмислят кои от придобитите от младите хора житейски умения посредством работата с младежта, и по какъв начин, могат да бъдат идентифицирани и документирани, така че да се улесни оценяването и сертифицирането чрез механизми за валидиране на неформалното и самостоятелното учене (5).
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
а) прилага ли се това условие за всяко използване от този вид на марката, включително за реклама, за повторно етикетиране или преопаковане, или ако се прилага само за някои от посочените видове използване, то за кои;
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.EurLex-2 EurLex-2
Кои мислеше че сме?
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветът може ли да уточни кои са евентуалните средства за правна защита за жертвите?
Dati delle note di venditanot-set not-set
(16) Държавите-членки следва да определят при кои случаи е необходимо проучване за набавяне на необходимата за подбора на мястото информация.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
124 Жалбоподателят поддържа, че Комисията не е посочила кои са обикновено предоставяните на миноритарните акционери права, нито е уточнила изброените елементи в член 23, параграф 2 от BIA, които превишават този праг.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламент
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaoj4 oj4
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои не
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.