Кои
carpa koi
кое oor Italiaans
кое
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
che
По кое време ходиш до пазара?
A che ora vai al mercato?
chi
Кое е момичето с розовата рокля?
Chi è la ragazza col vestito rosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Върху кое качество най–много трябва да работиш, за да бъдеш добър брачен партньор в бъдеще?
Controllo dei movimentijw2019 jw2019
И не знаем кое от четирите е фигурирало на първо място в престъпните намерения на убиеца, кой е бил първата жертва.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.Literature Literature
Винаги съм вярвал, че нищо хубаво не се случва късно през нощта, и че младежите трябва да знаят по кое време ги очакват обратно вкъщи.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLDS LDS
Кое ти изглежда по-забавно?
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По кое време е пътувала твоята потърпевша?
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?Literature Literature
„Кое не й се харесва у мене?“ — питаше се той.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussioneLiterature Literature
Къде е кое?
Sta per nascere un bambino, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое какво е?
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое е това момиче?
La ragazza di FreeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова е много важно да създадем правна рамка и правна сигурност, която също така добре да разяснява кое е възможно.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEuroparl8 Europarl8
Можеш ли да ми кажеш кое е оригинала.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое от последните 10 минути ти навя спомени за родителите ми?
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да направим кое?
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли кое няма смисъл?
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) чрез дерогация от член 12, параграф 3 буква а) от Директива 77/388/EИО, Полша може (i) да прилага освобождаване чрез възстановяването на платения данък на предходната фаза при предлагането на определени книги и специализирани периодични издания до 31 декември 2007 г., и (ii) да прилага намалена ставка на данък добавена стойност не по-ниска от 7% за предлагането на ресторантьорски услуги до 31 декември 2007 г. или до края на преходния период по смисъла на член 28 л от директивата, в зависимост от това кое от двете настъпи по-рано.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinatein base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoEurLex-2 EurLex-2
Поради това потребителите обикновено не могат да разберат съгласно кое законодателство се предоставя тази информация и дали дадена хранителна претенция е разрешена в съответствие с процедурата, определена в Регламент (ЕО) No 1924/2006, или не 35 .
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли кое време е?
Dovrò affittare uno smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое къде е?
Sappiamo uell' uccelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи признаваш, че не си наясно кое от двете е?
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всички трябва ясно да познаят, в кое положение се намират.
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitoriojw2019 jw2019
Когато купувачът трябва да направи няколко плащания на продавача и направеното плащане не е достатъчно, за да покрие всички тях, в момента на плащането купувачът може да уведоми продавача срещу кое задължение следва да се прихване плащането.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?not-set not-set
Кое ви кара да мислите така.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кое парти беше, Клей?
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ето кое е странно: 54 процента от хората все пак казаха, че ако сложат парите си в този тип акции, мислят, че ще правят по-малко пари.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisited2019 ted2019
Кое момиче?
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.