коимбра oor Italiaans
коимбра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
coimbra
Време е Болоня, Саламанка и Коимбра да възстановят предишната си слава.
È ora che Bologna, Salamanca e Coimbra riacquistino la fama di un tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коимбра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Coimbra
Време е Болоня, Саламанка и Коимбра да възстановят предишната си слава.
È ora che Bologna, Salamanca e Coimbra riacquistino la fama di un tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
университетската диплома по строителство (licenciatura em engenharia civil), издавана от Научно-техническия факултет на Университета в Коимбра
Deve chiamare un dottoreEurLex-2 EurLex-2
— университетската диплома по строителство (licenciatura em engenharia civil), издавана от Научно-техническия факултет на Университета в Коимбра
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия и Тройката са отговорни за това.“ — студент по време на гражданския диалог в Коимбра (22 февруари 2013 г.).
Altri due studi mostrarono simili risultatiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Оценка на въздействието върху околната среда на проекта за строеж на отсечка 3 на магистрала IC2(A32) Коимбра/Олибейра де Атхемеис
Ora cerchi solo di rimettersiEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че съдията от Окръжния съд на Коимбра поиска снемането на парламентарния имунитет на члена на Европейския парламент Антониу Мариню и Пинту във връзка с възможен съдебен процес, отнасящ се до предполагаемо нарушение;
Sei ancora li?EurLex-2 EurLex-2
Компетентните португалски органи са отправили искане до председателя за снемане на парламентарния имунитет на António Marinho e Pinto в рамките на наказателна процедура пред регионалния съд на Коимбра.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareEurLex-2 EurLex-2
Тъй като настоящото заключение се ограничава до анализа на четвъртия преюдициален въпрос, повдигнат от Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Административен и данъчен съд Коимбра), изложението на фактическата обстановка по спора ще засегне само основните аспекти, които са необходими за разбирането на този въпрос.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataEurlex2019 Eurlex2019
Един обещаващ проект на университета в Коимбра в Португалия.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Literature Literature
като взе предвид искането за снемане на имунитета на Антониу Мариню и Пинту, предадено от д-р Родригу Перейра да Коща, съдия в Окръжния съд на Коимбра, на 8 октомври 2014 г. (реф.
la musica registrata oppureEurLex-2 EurLex-2
с предмет преюдициално запитване на основание член 267 ДФЕС, отправено от Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Административен и данъчен съд Коимбра, Португалия) с акт от 5 септември 2016 г., постъпил в Съда на 5 октомври 2016 г., в производството по дело
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„ Execução de Medidas Tutelares Educativas“ в „Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança“, Факултет по право на Университета в Коимбра и Службата на главния прокурор, Coimbra Editora 2002 г., стр.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglionot-set not-set
Имало е Европа в университетите на Болоня, Коимбра, Оксфорд и Сорбоната от 12 век много преди да има политическа Европа.
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigEuroparl8 Europarl8
28 При това положение Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Административен и данъчен съд, Коимбра) решава да спре производството и да отправи до Съда следните преюдициални въпроси:
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEuroParl2021 EuroParl2021
° ° ° Компетентните португалски органи са отправили искане до председателя за снемане на парламентарния имунитет на António Marinho e Pinto в рамките на наказателна процедура пред регионалния съд на Коимбра.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandanot-set not-set
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : относно искането за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту (2014/2191(IMM)) Комисия по правни въпроси Докладчик: Костас Хрисогонос PR_IMM_Waiver относно искането за снемане на парламентарния имунитет на Антониу Мариню и Пинту (2014/2191(IMM)) Европейският парламент, – като взе предвид искането за снемане на имунитета на Антониу Мариню и Пинту, предадено от д-р Родригу Перейра да Коща, съдия в Окръжния съд на Коимбра, на 8 октомври 2014 г. (реф.
Passero ' sopra alla tua recente diserzionenot-set not-set
19 – 24; „Execução de Medidas Tutelares Educativas“ в „Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança“, Факултет по право на Университета в Коимбра и Службата на главния прокурор, Coimbra Editora 2002 г., стр.
I soldati, che fanno?not-set not-set
Възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на компетентната комисия на Парламента на съдията от Окръжния съд на Коимбра и на Антониу Мариню и Пинту.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Време е Болоня, Саламанка и Коимбра да възстановят предишната си слава
Abbastanza per oggioj4 oj4
— Влязох в работните си файлове в университета в Коимбра — каза Мара. — И свалих основния код на програмата.
Non... non mi ricordoLiterature Literature
с предмет преюдициално запитване на основание член 267 ДФЕС, отправено от Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Административен и данъчен съд Коимбра, Португалия) с акт от 31 юли 2018 г., постъпил в Съда на 5 октомври 2018 г., в производството по дело
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'EuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.