компенсационна политика (търговия с емисии)
politica di compensazione (commercio delle emissioni industriali)
компенсационна търговия oor Italiaans
компенсационна търговия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
scambio di compensazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
плащанията чрез прихващане на дългове по време на периода на разследване бяха извършвани по изключение в съответствие с действителните пазарни стойности, отнасяха се до фактори, характеризиращи се с ниски разходи, които не са свързани със съответния продукт и не представляваха бартерна/обратна или компенсационна търговия
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teeurlex eurlex
Закупените компенсационни кредити са в съответствие със схемата за търговия с емисии на Европейския съюз (СТЕ на ЕС).
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Само компенсационни мита, събирани на границите на Европейския съюз, могат да възстановят ефективната и лоялна международна търговия.
Dacci la possibilita ' di incastrarloEuroparl8 Europarl8
Компютърни програми и компютърен софтуер, свързан с потреблението на природни ресурси, услуги за покупка, продажба, търговия, натрупване и управление на въглеродни емисии, компенсационни услуги, сертификати за възобновяема енергия и бели сертификати в тази област
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oratmClass tmClass
За да се осигури съгласуваност при този преход, ЕС следва да търси общи позиции със САЩ и други страни, прилагащи системи за лимити и търговия с емисии и генериращи търсене на компенсационни кредити по един координиран начин.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoEurLex-2 EurLex-2
С други думи бинарните опции на място за търговия също представляват отрицателна очаквана възвращаемост за инвеститорите, като същевременно предлагат структура на компенсационните плащания, която не ги прави пригодни за хеджиране или за други икономически действия, които биха могли да осигурят компенсираща полза.
Kahlan, fermati!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Въпреки че компенсационният механизъм, въведен в създадената със спорната мярка схема за търговия с права за емисии, може да бъде взет под внимание при преценката на нейната съвместимост с вътрешния пазар(47), той все пак е ирелевантен, когато трябва да се провери дали мярката предоставя на обвързаните от нея предприятия предимство, което може да представлява помощ по смисъла на член 87, параграф 1 ЕО.
Si ', lavoriamo insiemeEurLex-2 EurLex-2
Търговия на едро и дребно с апарати и инструменти за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране, регулиране и контролиране на електричество, електрическа и електромагнитни бобини, дросели, дроселни бобини, компенсационни дроселни намотки, електронни части, електротехнически компоненти, индуктори (електричество)
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?tmClass tmClass
– Най-големи ползи по отношение на намаления на емисиите и снижения на разходите биха могли да се постигнат чрез два вида компенсационни фондове — компенсационен фонд, базиращ се на вноски, с дадена цена на въглеродните емисии, и компенсационен фонд, базиращ се на цел, с определена цел и непряко определяне на цената, както и чрез система за търговия с емисии (СТЕ) в областта на морския транспорт.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Намаленията на емисии, осигурени от вариантите с отворена СТЕ (4б и 4в) и компенсационния фонд на базата на цел (вариант 5), също биха могли да бъдат съвместими с целта в Бялата книга на Комисията относно транспорта, ако корабособствениците и корабните оператори купуват намаления на емисии извън сектора, доставяни от система за търговия с емисии, в която емисиите имат таван.
Gradini per i passeggeriEurLex-2 EurLex-2
Понятието „компенсационно количество намалени емисии“ се използва често във връзка с дейностите за намаляване на емисиите с участие на трета страна, например регулираните схеми в рамките на Протокола от Киото (Механизма за чисто развитие — CDM, Механизма за съвместно изпълнение — JI, и Схемите за търговия с емисии — ETS), или също и при доброволни схеми.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че единствената причина за всяко бъдещо коригиране на компенсационните налози и възстановявания би следвало да бъде осигуряването на по-голяма неутралност на съществуващите кумулативни многостепенни системи на данъка върху оборота по отношение на тяхното влияние върху международната търговия, както и улесняването на прехода към обща система на данък върху добавената стойност при възможно най-добри условия; като има предвид, че поради това такова коригиране е в съответствие с критериите, приети в решението от 21 юни 1960 г. на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета;
la lettera b) è sostituita daltesto seguenteEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че единствената причина за всяко бъдещо коригиране на компенсационните налози и възстановявания би следвало да бъде осигуряването на по-голяма неутралност на съществуващите кумулативни многостепенни системи на данъка върху оборота по отношение на тяхното влияние върху международната търговия, както и улесняването на прехода към обща система на данък върху добавената стойност при възможно най-добри условия; като има предвид, че поради това такова коригиране е в съответствие с критериите, приети в решението от 21 юни 1960 г. на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета;
MotivazioneEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до продажбите на съвременен вид магазини за търговия на дребно, тази оценка се базира, между другото, на големите пазарни дялове на страните (#-# %), силната конкуренция между страните, ниската степен на конкуренцията между страните и търговците на едро, специализирани за продажба на сирене, ограничените възможности на съвременните видове магазини за търговия на дребно да се прехвърлят към алтернативни местни или чужди доставчици, ограничените перспективи за навлизане и експанзия в близкото бъдеше, както и на факта, че всички компенсационни мерки, изложени от страните, (например покупателната способност, увеличение на реимпорта/продажба на сирене, първоначално предназначено за експорт, и увеличеното потребление на сирене без кора в случай на увеличение на цените) са недостатъчни да предотвратят увеличение на цените от страните по сливането
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Benoj4 oj4
Що се отнася до продажбите на съвременен вид магазини за търговия на дребно, тази оценка се базира, между другото, на големите пазарни дялове на страните (60-70 %), силната конкуренция между страните, ниската степен на конкуренцията между страните и търговците на едро, специализирани за продажба на сирене, ограничените възможности на съвременните видове магазини за търговия на дребно да се прехвърлят към алтернативни местни или чужди доставчици, ограничените перспективи за навлизане и експанзия в близкото бъдеше, както и на факта, че всички компенсационни мерки, изложени от страните, (например покупателната способност, увеличение на реимпорта/продажба на сирене, първоначално предназначено за експорт, и увеличеното потребление на сирене без кора в случай на увеличение на цените) са недостатъчни да предотвратят увеличение на цените от страните по сливането.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?EurLex-2 EurLex-2
170 Най-напред, трябва да се отбележи, че настоящото основание засяга точки 261—280 от обжалваното решение, в които Комисията проверява дали спорната компенсационна мярка съответства на член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, където се предвижда, че за съвместими с вътрешния пазар могат да се приемат помощите, които имат за цел да улеснят развитието на някои икономически дейности или на някои икономически региони, доколкото тези помощи не засягат по неблагоприятен начин условията на търговия до степен, която противоречи на общия интерес.
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.