компенсационна политика (търговия с емисии) oor Italiaans
компенсационна политика (търговия с емисии)
bg
Политика, при която емисии от предложен нов или модифициран стационарен източник се балансират посредством редукция на емисиите от съществуващи източници за стабилизиране на общите емисии.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica di compensazione (commercio delle emissioni industriali)
bg
Политика, при която емисии от предложен нов или модифициран стационарен източник се балансират посредством редукция на емисиите от съществуващи източници за стабилизиране на общите емисии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каква защита предлагате срещу компенсационната политика?
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това е възможно известно компенсационно изместване да бъде обосновано, ако се постигне достатъчно нетно въздействие по отношение на целите на политиката.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?EurLex-2 EurLex-2
като се повиши осведомеността на ръководителите на предприятия относно договорната политика, отрасловите и междуотрасловите споразумения във връзка с компенсационния фонд, който позволява да се осъществяват програми за обучение, да се осигури професионално развитие, да се отдаде признание на професионалните постижения;
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
Считаме също така, че финансовата компенсация - която може да се каже, че е най-важният резултат от процеса на определяне на границите, тъй като е първото нещо, което се извършва, за да може съответните райони да получат компенсационни плащания - е изключително важен елемент на селскостопанската политика и, преди всичко, създава възможност за селско стопанство на места, където в противен случай това би било много трудно, или с други думи, в районите в неблагоприятно положение, особено в планинските райони.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEuroparl8 Europarl8
Съгласно споразумението от 2 април 2009 г. финансирането на останалата сума (1 980 млн. EUR за енергийни проекти и 420 млн. EUR за развитие на широколентов Интернет в селските райони и за укрепване на операциите, свързани с „новите предизвикателства“, определени в контекста на прегледа на състоянието на общата селскостопанска политика) следва да бъде „осигурено посредством компенсационен механизъм при съгласуването на бюджетната процедура за 2010 г. с помощта на всички бюджетни средства, предвидени в нейната правна рамка, което ще приключи при необходимост не по-късно от съгласуването на бюджетната процедура за 2011 г.“.
No, io intendevo, tipoEurLex-2 EurLex-2
призовава държавите-членки на ЕС и Европейската комисия да поддържат висок стандарт за мониторинг и одит на европейските транснационални компании (ТНК), по-специално в чувствителни сектори, като изискват от тях да отговарят на по-високи стандарти на фирмена отговорност, да споделят събраната информация с лицата, отговорни за създаването на политиката в приемащите страни, и да изготвят дисциплинарни мерки и компенсационни схеми, когато има ясни доказателства за нанесени вреди на приемащата икономика;
Le analisi tossicologiche lo confermanoEurLex-2 EurLex-2
призовава държавите-членки на ЕС и Европейската комисия да поддържат висок стандарт за мониторинг и одит на европейските транснационални компании (ТНК), по-специално в чувствителни сектори, като изискват от тях да отговарят на по-високи стандарти на фирмена отговорност, да споделят събраната информация с лицата, отговорни за създаването на политиката в приемащите страни, и да изготвят дисциплинарни мерки и компенсационни схеми, когато има ясни доказателства за нанесени вреди на приемащата икономика
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardoj4 oj4
11. призовава държавите-членки на ЕС и Европейската комисия да поддържат висок стандарт за мониторинг и одит на европейските транснационални компании (ТНК), по-специално в чувствителни сектори, като изискват от тях да отговарят на по-високи стандарти на фирмена отговорност, да споделят събраната информация с лицата, отговорни за създаването на политиката в приемащите страни, и да изготвят дисциплинарни мерки и компенсационни схеми, когато има ясни доказателства за нанесени вреди на приемащата икономика;
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
изразява надежда, че при изготвянето на следващата многогодишна финансова рамка ще бъдат заделени подходящи ресурси от съответните фондове на ЕС, за да се гарантира финансирането на опазването, превенцията (в това число повишаването на осведомеността и обучението по въпросите на околната среда), компенсационните мерки, научните изследвания и други конкретни действия в подкрепа на развитието в съответните области на политиката;
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че едновременно с премахването на проверките по вътрешните граници бяха приложени и някои компенсационни мерки, включително установяването на ефикасни проверки по външните граници, засилването на сътрудничеството между административните, митническите, полицейските и съдебните органи, обща визова политика и създаването на Шенгенска информационна система (ШИС),
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellernot-set not-set
– налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, които са установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки, в рамките на общата селскостопанска политика;
Ormai crede che la libertà sia una cosa che ha sognatoEurLex-2 EurLex-2
а) налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, които са установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки в рамките на общата селскостопанска политика [...];
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!EurLex-2 EurLex-2
ШИС II следва да представлява компенсационна мярка, която да допринася за поддържането на високо равнище на сигурност в рамките на пространството на свобода, сигурност и справедливост на Европейския съюз чрез поддържане прилагането на политиките, свързани с движението на хора, които са част от достиженията на правото от Шенген, интегрирани в дял IV, част трета от Договора.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?EurLex-2 EurLex-2
а) налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, които са установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки в рамките на общата селскостопанска политика, а също и вноски и други задължения, предвидени в рамките на общата организация на пазарите за захар;
Convincere tutti che sei un uomoEurLex-2 EurLex-2
а) налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамката на Общата селскостопанска политика и също вноски и други налози, предвидени в рамката на общата организация на пазарите за захар;
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaEurLex-2 EurLex-2
налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамката на Общата селскостопанска политика и също вноски и други налози, предвидени в рамката на общата организация на пазарите за захар;
Per cosa preghi?EurLex-2 EurLex-2
a) налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори и други задължения, установени или които ще бъдат установени от институциите на Общностите по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамката на Общата селскостопанска политика и също вноски и други [задължения], предвидени в рамката на общата организация на пазарите [в сектора на] захар[та];
Basi giuridicheEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.