комплект барабани oor Italiaans

комплект барабани

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

batteria

naamwoord

strumento musicale a percussione

Трябваше да оправя този стар комплект барабани, с който да уча Хенри да свири.
Ho dovuto impegnare quella vecchia batteria su cui avrei insegnato a Henry a suonare.

voorbeelde

Комплекти барабани и части за тях
Kit per tamburi e relative parti

Тук пише за някакъв проект за детски комплект барабани и за услуги по почистване срещу нотни листове
C' e ' un progetto per costruire una batteria per bambini e lavori di pulizia in cambio di spartiti musicali

Групите се намираха в тенис кортовете, заедно с китари, пултове и пълен комплект барабани.
I gruppi erano tutti sui campi da tennis, con le chitarre, i mixer, le tastiere e anche una batteria.

Трябваше да оправя този стар комплект барабани, с който да уча Хенри да свири.
Ho dovuto impegnare quella vecchia batteria su cui avrei insegnato a Henry a suonare.

Музикални инструменти, барабани, комплекти барабани, стойки за барабани
Strumenti musicali, tamburi, set di tamburi, supporti (cavalletti) per tamburi

Комплект барабани, снимка на Eлвис, домашен алигатор.
Una batteria. Un quadro di Elvis.

Бонзо си беше поръчал нов комплект барабани.
Bonzo aveva ordinato una nuova batteria.

Той си купи цял комплект барабани преди # седмици, и аз... не съм спала от # дни
Ha comprato una batteria due settimane fa e io non dormo da # giorni

Тук пише за някакъв проект за детски комплект барабани и за услуги по почистване срещу нотни листове.
Ci sono dei lavori di ristrutturazione in cambio di una batteria per bambini e servizi di pulizie in cambio di spartiti.

Той си купи цял комплект барабани преди 2 седмици, и аз... не съм спала от 10 дни.
Ha comprato una batteria due settimane fa e io non dormo da 10 giorni.

Един от тях, той е имал този страхотен комплект барабани, но майка му няма да го оставя да си играе,, защото това е подарък от баща му.
Uno aveva una bellissima batteria, ma non poteva suonarla perché era un regalo del padre.

Комплекти електронни барабани и ударни инструменти
Set di tamburi e percussioni elettronici

Музикални инструменти- играчки, струнни, духови, барабани, китари, комплекти барабани, перкусионни, музикални инструменти, музикални играчки, електронни музикални играчки и ръчни перкусионни инструменти, също включващи поставки за музикални инструменти - играчки, носещи конструкции и подпори, куфари, кабели и струни, които включват части и приспособления, и свързани с това аксесоари за горепосочените
Strumenti musicali giocattolo, a corda, a fiato, batterie, tamburi, chitarre, a percussione, apparecchi musicali, giocattoli musicali, giocattoli musicali elettronici e percussioni manuali, compresi anche cavalletti per strumenti musicali, scaffali e supporti, custodie, cavi e corde, comprese parti ed accessori per quanto suddetto

Музикални инструменти, струнни, духови, барабани, китари, комплекти барабани, перкусионни, музикални инструменти, електронни музикални инструменти и ръчни перкусионни, включително поставки за музикални инструменти, носещи конструкции и подпори, куфари, кабели и струни, включително части, и приспособления и свързани с това образователни музикални инструменти и аксесоари, и музикални аксесоари за горепосочените
Strumenti musicali, a corda, a fiato, batterie, tamburi, chitarre, a percussione, apparecchi musicali, strumenti musicali elettronici e a percussione manuali, compresi anche cavalletti per strumenti musicali, scaffali e supporti, custodie, cavi e corde, comprese parti ed accessori e relativi strumenti musicali ed accessori, nonché accessori musicali per quanto suddetto

Музикални инструменти, по-специално ударни инструменти, комплекти барабани, барабани с удължено звучене, там-тами, бас барабани, конга, бонгоси, тимпани, тарамбуки, ашикос, барабани, на които се свири с ръце, планерас, дайрета, тъпани, малки барабани, чанове, музикален инструмент от парче дърво с улей и палка, шейкъри, агого-звънчета, дайрета, триъгълници, гуиро, маракаси, клавес, келтски барабани "бодхран"
Strumenti musicali, in particolare strumenti a percussione, batterie, tamburi snare, tom-tom, tamburi bassi, conga, bongo, timpani, djembe, ashiko, tamburi da suonare con le mani, planeras, tamburi a cornice, tamboras, tamburini, campanacci, ceppi, sonagli musicali, campane agogo, tamburelli, triangoli, guiros, maracas, legnetti, bodhran

Оригиналните спирачни дискове, спирачни барабани, комплекти спирачни накладки и накладки за барабанни спирачки, монтирани по време на производството на превозното средство, както и оригиналните резервни спирачни дискове, спирачни барабани, комплекти спирачни накладки и накладки за барабанни спирачки, предназначени за обслужването на превозното средство, не са предмет на настоящото правило.
I dischi e i tamburi per freni, gli insiemi di guarnizioni per freni e le guarnizioni per freni a tamburo originali montati all'atto della fabbricazione del veicolo e i dischi e i tamburi di ricambio per freni, gli insiemi di guarnizioni per freni e le guarnizioni per freni a tamburo originali destinati alla manutenzione del veicolo non sono soggetti a quanto disposto dal presente regolamento.

В случай че се изисква сравнение с оригиналния спирачен диск или спирачен барабан се предоставя комплектът оригинални спирачни дискове или оригинални спирачни барабани за една от осите, както е приложимо.
Se è necessario un raffronto con il disco o il tamburo originale per freni, va fornita una serie di dischi originali o di tamburi originali per freni, a seconda del caso, per ogni asse.

В случай че се изисква сравнение с оригиналния спирачен диск или спирачен барабан се предоставя комплектът оригинални спирачни дискове или оригинални спирачни барабани за една от осите, както е приложимо.
Se è necessario un raffronto con il disco o il tamburo originali per freni, va fornita una serie di dischi originali o, a seconda, di tamburi originali per freni, per ogni asse.

Железарски материали за спирачки, а именно ротори, барабани, дебеломери, ремонтни комплекти за спирачни цилиндри, продавани заедно
Articoli di ferramenta per freni, ovvero rotori, tamburi, calibri, kit di riparazione per cilindri di freni venduti come un unico articolo

Комплект за затягане на спирачен ремък, спирачни барабани, роторна плоча, диск на съединителя
Kit di fissagio per ganasce dei freni, tamburi dei freni, placche del rotore e dischi della frizione

Барабани за спирачки, спирачни накладки, комплекти и железарски принадлежности за монтаж на спирачки
Tamburi dei freni, ceppi dei freni, kit di ceppi dei freni e ferramenta

се заявява, че резервните спирачни дискове и барабани трябва да се заменят на комплекти за ос.
indicare che i dischi e i tamburi di ricambio per freni devono essere sostituiti in set per asse.

се заявява, че резервните спирачни дискове и барабани трябва да се заменят на комплекти за ос.
indicare che è preferibile sostituire l'intero set per asse dei dischi e dei tamburi di ricambio per freni.