комплимент oor Italiaans

комплимент

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

complimento

naamwoord manlike

Не знам как да го приема, като комплимент или като обида.
Non so se prenderlo come complimento o come insulto.

complimentò

naamwoord manlike

Не знам как да го приема, като комплимент или като обида.
Non so se prenderlo come complimento o come insulto.

Soortgelyke frases

правя комплимент
complimentarsi

voorbeelde

Един комплимент и вече се носиш по течението.
Un complimento e ora stai battendo la fiacca.

Ще го приема като комплимент.
Vedro'di prenderlo come un complimento.

Това беше комплимент.
Si', questo e'interessante.

Затворат не е най-подходящото място за комплименти, но изглеждаш невероятно.
La prigione non è il luogo adatto per dirtelo ma sei splendida.

Подобно отношение навремето щеше да го обиди, но вече бе навлязъл във възраст, в която го смяташе за комплимент.
Un tempo si sarebbe sentito insultato, ma adesso aveva un’età in cui una cosa del genere suonava come un complimento.

Колко често човек получава комплимент като този?
Non capita spesso di ricevere un complimento del genere.

Като комплимент.
Un complimento, tipo.

Съжалявам, че бях толкова тайнствена, но това всъщност е комплимент; то показва, че много ви харесвам.
Mi spiace di aver fatto tanto la misteriosa... è stato un complimento, in realtà, perché mi piacete molto.

Съдят ни дори за комплименти.
Le fai un complimento e la tipa si prende un avvocato.

Ние наистина се обичахме, а ерекцията е най-ласкателният комплимент, който може да направи един мъж на възрастна жена.
Ci amavamo davvero e l’erezione è il complimento più lusinghiero che un uomo possa rivolgere a un’anziana signora.

Това комплимент ли е?
Oh, suona come " patetico "

Комплименти, но сега го приземи.
Complimenti, ma adesso atterri.

Благодаря за комплиментите, но препочитам да чуя повече за теб.
Ti ringrazio per i complimenti, ma vorrei che mi parlassi un po'di te.

Имало е случаи и богати мъже да ми правят комплименти.
Ci sono stati dei ricchi che mi hanno fatto dei complimenti.

Най-лошият комплимент, който съм получавала.
E'il peggior complimento che io abbia mai ricevuto.

Комплимент, между другото.
Si tratta di un complimento.

Ще приема това като комплимент.
Lo prendo come un complimento.

Ще го приема за комплимент.
Lo prendero'come un complimento.

Едно докосване, усмивка, прегръдка или комплимент може да са нещо малко, но за една жена те значат много.
Una carezza, un sorriso, un abbraccio o un complimento possono essere piccoli gesti, ma significano molto per una donna.

С комплименти от мен.
Con i miei omaggi.

Това беше комплимент.
Voleva essere un complimento.

Ти влезе, направи ми комплимент за вратовръзката, и излезе.
Tu sei entrato, ti sei complimentato per la mia cravatta e sei uscito.

Беше комплимент.
E'un complimento.

Следователят не скъпеше комплиментите си.
Il giudice istruttore non gli lesinò i complimenti.

Обсипваха се с комплименти.
Stavano flirtando di brutto.